Dans le monde de la nuit, où la jalousie et une relation amour-haine s'entremêlent tandis qu'elles se disputent la première place, l'orgueil les pousse à ne jamais abandonner, même au prix de leurs charmes, et l'amour est une passion qu'elles sont prêtes à tout. Le drame poignant de l'amour et de la haine entre deux hôtesses prend enfin vie.

■Présentation des personnages : Quel destin attend ces trois-là alors que des étincelles jaillissent dans les rues nocturnes de Roppongi ?

Accepter ce rôle pour son premier rôle principal dans une pièce dramatique est,Mariya NagaoElle a rejoint AKB48 en 2010 et a joué dans de nombreux dramas et films durant son passage dans le groupe, notamment « Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011 » et « Shiritsu Bakaleya High School ». Après avoir obtenu son diplôme en 2016, elle est active en tant qu'actrice, mannequin et personnalité, et attire actuellement l'attention grâce à sa participation à l'émission de téléréalité de rencontres originale d'ABEMA, « Love Power Kingdom 2 ».
Dans ce film, Mariya Nagao incarne Tsubaki, l'hôtesse numéro un incontestée du club huppé « ENVY » à Roppongi. Traumatisée durant son enfance, Tsubaki n'a jamais connu l'amour et a vécu uniquement grâce à la fierté d'être « la numéro un ». Froide et calculatrice, elle laisse aussi transparaître une certaine vulnérabilité et une profonde solitude. La beauté digne et la force intérieure de Nagao donnent vie avec réalisme au destin tragique de Tsubaki, une femme qui n'a jamais connu l'amour.
Le rôle de Sumire, la deuxième hôtesse qui fait obstacle à Tsubaki, sera interprété parKanami TakasakiElle a remporté de nombreux prix prestigieux, dont « Sanspo GoGo Queen » et « Miss Genic 2019 », et a considérablement développé ses activités d'actrice ces dernières années. En décembre 2024, elle a joué dans la production du Théâtre Meijiza, « Oten no Mon », aux côtés d'une distribution de renom comprenant Ryuji Sato, Katsunori Takahashi et Mari Hanasato.
Dans ce film, Takasaki incarne Sumire, une jeune femme simple et innocente, originaire de la campagne, qui travaille dur pour subvenir aux besoins de son père. Sa rencontre avec Toshi la métamorphose en une femme avide d'amour, animée d'une obsession terrifiante : tout prendre à Tsubaki. Attardez-vous sur la dualité de Sumire, oscillant entre innocence et folie.
Et puis il y a l'ami d'enfance de Tsubaki, qui se retrouve pris entre les deux hôtesses.ToshiCe rôle sera joué parAmon HiraïAprès avoir remporté le Grand Prix du concours de mannequins Smart Model en 2017, il a joué dans de nombreux films et séries télévisées, et est une étoile montante qui continue d'apparaître dans des œuvres populaires telles que le film « This Hamburger Has Forgotten the Pickles » et la série « 10 Things I Want to Do Before I Turn 40 » de TV Tokyo. Hirai, qui a également joué dans des productions originales de BUMP telles que « It's Difficult for Adults to Fall in Love » et « Scooper », interprète avec délicatesse les sentiments déchirants de Toshi, un homme maladroit et franc qui continue d'aimer Tsubaki de tout son cœur.
Tsubaki, une femme qui ignore tout de l'amour ; Sumire, une femme qui aspire à l'amour ; et Toshi, l'homme pris entre les deux – vous ne pourrez détacher vos yeux de ce drame haletant d'amour et de haine, où s'affrontent les désirs et les jalousies de ces trois femmes.

■ Synopsis

ENVY est un cabaret huppé de Roppongi. Tsubaki, hôtesse vedette, règne en maître grâce à son succès fulgurant et sa présence charismatique. Son secret ? Vendre son corps aux clients et se faire couvrir d'argent. Un jour, Sumire, une nouvelle hôtesse simple et honnête, fait son apparition. Tsubaki ne peut accepter Sumire, qui gravit les échelons avec aisance grâce à son innocence et sa volonté d'offrir ses charmes. Bientôt, l'arrivée de Toshi, amie d'enfance et soutien indéfectible de Tsubaki, complique encore davantage leur relation. Jalousie, orgueil, amour trouble… dans le monde de la nuit, une lutte sans merci entre femmes est sur le point d'éclater.

■ Résumé des travaux

Titre de l'œuvre :"Je te hais ~Un tourbillon de désirs et de jalousie féminins~"
Date et heure de début de diffusion :22 avril 2026 (mercredi) 19h00
Destination de distribution :Application de courts drames « BUMP »
▶Page de détails sur l'emploi :https://emolebump.go.link/aKvsM
▶Œuvre originaleJe te hais ~Un tourbillon de désir et de jalousie féminins~』Maya Miyazaki et Yuhei Ogino (Zenon Comics/Coamix)
Casting:Mariya Nagao (comme Tsubaki), Kanami Takasaki (comme Sumire), Amon Hirai (comme Toshi) et d'autres.
Personnel de production :
Réalisateur : Hiroki Komori
Scénario : Noriko Kozuru
Producteur exécutif : Naomichi Sawamura (emole)
Planificatrice de contenu : Risa Sawamura (emole)
Producteurs : Hibiki Shimabukuro (emole), Hiroki Inoue, Hiroki Yanai
Produit par : Paloma Promotion
Auteur du livre : emole

■Œuvre originale

Histoire originale de Maya Miyazaki

J'ai écrit sur la folie d'une belle femme. J'ai vraiment hâte de voir les scènes qui ne peuvent être montrées qu'en prises de vues réelles et qui étaient impossibles à intégrer dans le manga original.
Les femmes sont effrayantes. Mais elles sont belles.
Apprécier!


Je suis l'auteur original de cette œuvre, « Je te hais ~Un tourbillon de désirs et de jalousie féminins~ ».
Il a également écrit les histoires originales d'œuvres telles que « We're Not Dating » et « Genocider ».
Parmi ses œuvres représentatives figurent « Gokujo. ~Gokurakuin Girls' High School Dormitory Story~ » (Shueisha).

Manga de Yuhei Ogino

Je suis tellement contente que ça soit adapté en série ! J'ai regardé tous les épisodes en avance.
Grâce aux interprétations magnifiques et passionnées des acteurs, les personnages prennent vie.
J'ai été profondément touché par la passion débordante avec laquelle ils vivaient leur vie.
Je suis tellement contente que le jour soit enfin arrivé où tout le monde peut le voir.
Savourez les émotions brutes et les développements que seule la vidéo peut transmettre, jusqu'à la toute fin !


Je suis responsable des illustrations de cette œuvre, « Je te hais ~Un tourbillon de désirs et de jalousie féminins~ ».
Actuellement publié dans "Tonari no Young Jump"
Actuellement en cours de publication en série : « Reincarnated Fighting Gamer ~Even an Old Man Can Conquer Another World~ ».
Parmi ses autres œuvres notables, citons « Le Paradis du Désespoir » (Kodansha).

■Profil officiel/Commentaires

[Profil de Nagao Mariya]

Née le 10 mars 1994 dans la préfecture de Kanagawa. Ancienne membre du groupe AKB48. Actuellement actrice, mannequin et artiste. Nommée ambassadrice du tourisme local pour « Mahoroba Saku » (Saku) à Saku, dans la préfecture de Nagano, en avril 2024.

【commentaire】
C'est un grand honneur pour moi d'interpréter le rôle de Tsubaki, l'hôtesse numéro 1.
Pour me préparer à jouer le rôle d'une hôtesse, j'ai aussi lu le manga original. J'avais une vague idée que le monde de la nuit n'était pas facile, mais après avoir lu l'original, j'ai réalisé à quel point c'était vraiment difficile. Parmi les personnages, Tsubaki est incroyablement passionnée par son travail et très déterminée à être la numéro un. C'est en partie dû à sa fierté, mais il y a aussi l'histoire solitaire qui explique comment elle y est parvenue.
J'avais le sentiment que Tsubaki possédait à la fois des forces et des faiblesses, et je me suis concentrée sur la représentation de cet aspect, notamment lors du tournage.
Et le meilleur, ce sont les échanges entre Sumire et moi, qui est à la fois ma cadette et ma rivale ! Kanami Takasaki, qui joue Sumire, et moi sommes tellement compétitives que nous rions parfois quand le réalisateur crie « Coupez ! » (mdr).
Ne manquez surtout pas la scène où ils se fusillent du regard ! Les scènes romantiques avec Toshi sont également un moment fort. Il y a une scène où Tsubaki réalise à quel point Toshi compte pour elle, lui qui a toujours été là pour elle sans même qu'elle s'en rende compte. Je pense que c'est là qu'on découvre la véritable humanité de Tsubaki ! Regardez-la avec enthousiasme et suspense !

[Profil de Kanami Takasaki]

Née en 1997, originaire de la préfecture de Kanagawa.
Talentueuse, actrice et mannequin gravure, elle s'est fait remarquer lors de nombreuses auditions, notamment en remportant le premier Miss Genic Grand Prix. Sa simplicité et son charme lui ont valu une grande popularité, ce qui lui a permis de se forger une réputation d'« idole gravure invincible ». Très suivie sur les réseaux sociaux, elle est également active dans divers domaines, tels que les séries télévisées, les films, le théâtre et la presse.

【commentaire】
Je suis Kanami Takasaki, et j'ai joué le rôle de Sumire.
C'est la deuxième fois que je participe à une série dramatique de BUMP OF CHICKEN.
J'étais très heureux de recevoir cette offre.
Ma première réaction quand j'ai appris que j'avais été choisie a été : « Je vais jouer avec Mariya Nagao ?! Je suis tellement heureuse !! » (rires)
Je vous suivais en secret sur les réseaux sociaux et j'admirais votre beauté, alors vous rencontrer enfin était comme un rêve.
Le personnage de Nagao-san, Tsubaki, et moi, Sumire, sommes rivales en tant qu'hôtesses numéro 1 et numéro 2, alors bien sûr, je n'ai aucune chance de gagner ! C'est logique ! C'est ce que je pensais aussi, haha.
Dans cette histoire, les sentiments de Sumire évoluent sous l'effet de son admiration pour Tsubaki, mais aussi de la jalousie et de ses désirs féminins.
Il y avait beaucoup de difficultés à surmonter en tant qu'acteur, mais je me suis investi à fond et j'ai travaillé dur, donc je serais très heureux si beaucoup de gens pouvaient le regarder.

[Profil de Hirai Amon]

Née le 28 septembre 1995, originaire de la préfecture de Mie.
Acteur, mannequin, auteur-compositeur-interprète
Elle s'est fait remarquer grâce à ses rôles dans le drama « I Want to Fall in Love in a Romance Drama 3 » et le film « Alps Stand no Hashi no Hou ». Parmi ses apparitions récentes les plus importantes, on peut citer les films « Missing Child Videotape » et « Koi Nou Experiment », ainsi que le drama « 10 Things I Want to Do Before I Turn 40 » et l'anime « UniteUp! ». « Fake Fact Lips » sera diffusé sur BS Fuji à partir du 30 avril.

【commentaire】
Je suis Hirai Amon, et j'ai joué le rôle de Toshi, un employé de bureau à la merci de deux femmes travaillant comme hôtesses, dans le court métrage dramatique original de BUMP, « Je te hais ~Un tourbillon de désirs et de jalousie féminins~ ».
Avec le rythme effréné caractéristique de BUMP et ses nombreux rebondissements surprenants, j'ai enchaîné les 29 épisodes sans m'en rendre compte. Ne manquez pas la vulnérabilité qui se cache derrière la beauté digne de « Tsubaki », interprétée par Maria Nagao, ni la terrible descente aux enfers du cœur innocent de « Sumire », interprétée par Kanami Takasaki ! Le temps passera à une vitesse folle ! Bon visionnage !