Grâce à un partenariat entre Warner Bros. Discovery (WBD) et U-NEXT, cette série d'action japonaise, mettant en scène des combats à l'épée, sera disponible dans le monde entier sur HBO Max à partir du samedi 9 mai, dans plus de 100 pays et régions, notamment en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Europe et dans certaines parties de l'Asie. Le titre de la diffusion sur HBO Max sera « Le Chant du Samouraï ». Dans certaines régions, des sous-titres et un doublage locaux seront également disponibles. Ce projet, conçu dès le départ pour un public international, a été développé en combinant le système de production et les effets spéciaux de pointe de THE SEVEN avec le travail d'une équipe japonaise exceptionnelle. Grâce à ce partenariat entre Warner Bros. Discovery et U-NEXT, HBO Max enrichit son catalogue de séries japonaises, et ce nouveau titre sera proposé aux spectateurs du monde entier. Le phénomène « Chirururan » s'apprête à déferler non seulement sur le Japon, mais sur le monde entier.

Deux nouvelles images clés (KV) ont été publiées, symbolisant les transitions dans l'histoire !

Parallèlement à l'annonce de la sortie mondiale, deux visuels principaux symbolisant la vision du monde de cette œuvre ont été dévoilés.

1. Drame spécial "Jeunesse d'Edo" Ver.
Avec un ciel d'un bleu limpide et le bleu clair emblématique du Shinsengumi en arrière-plan, l'illustration, à la fois digne et rafraîchissante, évoque le début du récit. Hijikata Toshizo, le regard perçant droit devant lui, est au centre, entouré de Kondo Isami et de ses camarades du Shieikan. Derrière lui se tiennent de nombreux personnages qui influenceront le destin d'Hijikata et de ses hommes, parmi lesquels Serizawa Kamo, Okada Izo et Matsudaira Katamori. Au milieu du bruissement des fleurs de cerisier, l'illustration exprime la passion ardente de jeunes patriotes se lançant vers un avenir incertain, et l'éclat éphémère de la jeunesse, un drame collectif.

commentaire

Chaque pays a sa propre histoire, mais au milieu du XIXe siècle, le Japon comptait les « derniers samouraïs », des guerriers maniant le sabre. Il s'agissait du Shinsengumi. L'« esprit samouraï » naît du désir de « protéger autrui », que ce soit sa famille, ses amis ou l'époque elle-même, et je crois qu'il s'agit d'une émotion universelle partagée par les peuples du monde entier. C'est une œuvre très accessible, présentée comme un « divertissement d'action et de sabre japonais », et j'espère que vous l'apprécierez avec le même esprit d'aventure légère qu'un film japonais traditionnel, et que vous ressentirez la passion incarnée par les sabres.


« Le Chant du Samouraï » est la toute dernière série à faire ses débuts sur HBO Max grâce à un partenariat avec U-NEXT, mettant en lumière le drame japonais et ses créateurs. Alors que l'intérêt pour le genre ne cesse de croître auprès du public du monde entier, nous espérons que les fans apprécieront ce nouveau récit captivant de samouraïs, profondément ancré dans la culture japonaise, riche en combats d'épée spectaculaires et porté par une distribution charismatique.


Nous sommes ravis de proposer « Chirururan : Shinsengumi Requiem » à plus de 100 pays sur HBO Max grâce à notre partenariat avec Warner Bros. Discovery. Dès le départ, ce projet a eu pour ambition de maximiser la diffusion de contenus japonais à une échelle inédite dans l'histoire des séries, en misant sur une distribution et une intégration mondiales. Adaptée d'un manga de renommée internationale, forte de l'excellence de THE SEVEN, du savoir-faire de TBS et d'un thème universel d'émotions passionnées, nous sommes convaincus que cette œuvre captivera les spectateurs du monde entier. Avec notre partenaire, HBO Max, nous allons créer une nouvelle tendance en transformant une série japonaise en un succès planétaire.


« La passion de TBS pour la production de contenus, la créativité de renommée internationale de THE SEVEN et la puissance des plateformes U-NEXT et HBO Max s'unissent pour propulser le divertissement japonais vers de nouveaux sommets. Ce récit poignant de l'âme de jeunes gens ayant vécu la période tumultueuse de la fin de l'époque d'Edo saura assurément transcender les frontières et toucher le cœur des téléspectateurs du monde entier. Le groupe TBS continuera de proposer les meilleurs contenus japonais, capables de captiver le monde. »


Depuis sa création, THE SEVEN s'est donné pour mission de proposer des histoires japonaises de qualité exceptionnelle directement au marché mondial. Ce film incarne cette stratégie et met véritablement notre savoir-faire à l'épreuve. Notre collaboration avec U-NEXT et HBO Max, deux des plus grandes plateformes mondiales, nous conforte dans l'idée que notre créativité et nos technologies d'effets visuels méritent une reconnaissance internationale. J'ai personnellement bon espoir que le modèle économique de ce film, conçu dès le départ pour un public international, devienne un modèle de réussite pour l'industrie créative japonaise.


Dès le départ, notre objectif était de créer une série historique japonaise qui captiverait les jeunes du monde entier. Adaptée d'un magnifique manga japonais, portée par le jeu poignant et l'action intense d'une distribution menée par Yamada Yuki, et dotée d'une esthétique qui revisite l'esprit samouraï avec modernité, « Chirururan » est une œuvre que nous sommes fiers de présenter au monde entier. En tant que producteur, je suis ravi que des spectateurs du monde entier puissent découvrir, sur la plateforme exceptionnelle de HBO Max, le destin tragique de ces jeunes gens qui ont lutté avec acharnement et péri durant la période charnière de la fin de l'époque d'Edo. *À propos de HBO Max : HBO Max est un service de streaming vidéo disponible dans plus de 100 pays et régions, exploité par WBD, un conglomérat de médias international. Au Japon, il sera disponible sur U-NEXT à partir du 19 septembre 2024. Ce service distribue en exclusivité une programmation exceptionnelle des meilleures licences mondiales, allant des classiques intemporels tels que « Game of Thrones » et « Sex and the City » aux derniers succès comme « The Last of Us », « Ça : Bienvenue à Derry » et « The Pit », ainsi que « Harry Potter » et « DC ».

Résumé des travaux

【titre】
"Chirururan Shinsengumi Requiem" (Lecture: Chiruran Shinsengumi Requiem)
Titre anglais : Le Chant du Samouraï

【diffuser】
Télévision TBS
Drame spécial « Jeunesse d'Edo »
26 mars 2026 (jeu.) 20h58-22h57
27 mars 2026 (vendredi) 20:57-22:54
Diffusé pendant deux nuits consécutives

[Distribution intérieure]
U-NEXT
Drame spécial « Jeunesse d'Edo »
Après la fin de la diffusion terrestre le jeudi 26 mars et le vendredi 27 mars 2026
Série dramatique « Bataille décisive de Kyoto »
Vendredi 27 mars 2026, après la fin de la diffusion terrestre de l'Arc de la jeunesse d'Edo
Diffusion exclusive du dernier épisode chaque vendredi

[Distribution mondiale]
HBO Max
À compter du samedi 9 mai, l'événement sera disponible dans plus de 100 pays et régions du monde entier, notamment en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Europe et dans certaines parties de l'Asie.

[Production d'œuvres]
LES SEPT

【personnel】
Producteur : Teru Morii (THE SEVEN) / Netflix, notamment les séries « Alice in Borderland » et « Yu Yu Hakusho ».
Inoue Mamoru / TBS x WOWOW « Double Face », la série « MOZU » et bien plus encore
Kazuya Shimomura (THE SEVEN) / Netflix « Yu Yu Hakusho », le film « The Fable: The Killer Who Doesn't Kill », et autres
Réalisateur : Kazutaka Watanabe / Drame de la taïga "Onna Joushu Naotora", drame du matin "Rare", série "Rohan Kishibe Does not Move", etc.
Scénario de Masaaki Sakai / Série dramatique WOWOW « Cold Case 2 & 3 », film « Keiko : Clear Your Eyes » Musique de Yoshiaki Dewa / Netflix « Zone 100 : 100 choses à faire avant de devenir un zombie », anime « Hell's Paradise », etc.
Directeur des scènes d'action : Kensuke Sonomura / « Baby Valkyrie », « Onmyoji 0 », et autres
Producteur d'effets visuels : Satoshi Akabane (THE SEVEN) / Netflix « Alice in Borderland » saison 3, « Yu Yu Hakusho » et autres. Superviseur des personnages : Yuya Maeda / Film « Legend & Butterfly » et autres.
Superviseure de post-production : Ishida Noriko (THE SEVEN) / Série Netflix « Alice in Borderland », « Yu Yu Hakusho » et plus encore

【casting】
Toshizo Hijikata / Yuki Yamada

Isamu Kondo / Nobuyuki Suzuki
Keisuke Yamanami / Ao Nakamura
Souji Okita / Kaito Hosoda
Shinpachi Nagakura / Shuhei Uesugi
Saito Hajime / Saisons Fujiwara
Eizaburo Abiru / Yosuke Sugino
Sanosuke Harada / Shuntaro Yanagi
Heisuke Todo / Akito Miyazaki
Genzaburou Inoue / Hihio Iwanaga

Makoto Ichikawa/Airi Ikumi
Oume / Yuki Sakurai

Nishiki Niimi / Eita Okuno
Goro Hirayama / Mitsuomi Takahashi

Tadasaburo Sasaki / Nobuaki Kaneko

Izo Okada / Kento Nakajima

Shinbei Tanaka/Masanobu Ando
　
Matsudaira Katamori / Matsumoto Jun (apparition en tant qu'invité)
　
Shinpachi Nagakura (période Meiji) / Akira Emoto
　
Kamo Serizawa / Go Ayano

Informations originales

Titre : « Chirururan : Shinsengumi Requiem »
Auteur du manga : Eiji Hashimoto. Histoire originale : Shinya Umemura.
Les volumes 1 à 36 de Coremix Zenon Comics sont disponibles dès maintenant.
©Hashimoto Eiji, Umemura Shinya/Coremix
Lisez le premier chapitre

■ Site officielhttps://chiruran-the7.jp/
■ Réseaux sociaux officiels
[X]https://x.com/chiruran_the7
[Instagram]https://www.instagram.com/chiruran_the7
[TikTok]https://www.tiktok.com/@chiruran_the7