Платное пьянство, сексуальные услуги и месть. Трагическая история кумира, чьи мечты были разрушены.

Компания emole Inc., стоящая за приложением для коротких драм «BUMP», которое было загружено более 2,3 миллиона раз, эксклюзивно выпустит версию с живыми актерами оригинальной короткометражной драмы BUMP «You Can't Stand at the Budokan» на платформе BUMP с 19:00 в среду, 9 июля 2025 года!

Девушка, сходящая с ума между мечтами и отчаянием, и люди вокруг нее, переполненные желанием.

Это первая главная роль Томи Асаи, перспективной актрисы, снявшейся в таких популярных проектах, как реалити-шоу Netflix «Любовь вне сети», дорамы «Я во власти юной девственницы» и «Митазоно — домоправительница». За улыбкой, которую она дарит поклонникам, скрывается страстная игра героини, демонстрирующая мучительный конфликт, который постепенно истощает её душевное состояние, и суровый образ жизни героини, которая теряет всё и стремится к мести.

Роль Нисидзавы Ибуки, талантливого продюсера, который отправляет Саяку в ад, сыграет Ояма Маэко, роль Масанори, давнего поклонника Саяки, который искренне ее поддерживает, сыграет Огура Фумия, который работает в различных областях, таких как писатель и исполнитель, а роль Хамамото Ивао, известного ведущего, который держит в руках ключ к истории, сыграет Кимура Томотака, талантливый актер, который сыграл заметную роль в многочисленных фильмах и драмах.

Аннотация к фильму «В Будокане стоять нельзя»

«Моя мечта — выступить на сцене Будокана».
Нарушима Саяка (Асаи Хитоми) — андеграунд-идол, годами не добивавшаяся успеха и находящаяся на грани краха. Она поверила словам талантливого продюсера Нисидзавы Ибуки (Ояма Маэко): «Я обязательно исполню твою мечту», но её ждали платный выпивка, сексуальные услуги... «грязная работа», где душа продаётся за мечты.
Саяка, чьи искренние усилия не увенчались успехом, верит дьявольскому нашептыванию: «Просто работай с умом» и ставит на кон всё. Она отчаянно убеждает себя, что это единственный путь к успеху. Однако после того, как её использовали известный ведущий Хамамото Ивао (Кимура Томотака) и другие «взрослые из индустрии развлечений», её ждало отвержение со стороны Хуана Масанори (Огура Фумия), которого она считала жестокой реальностью.
«Эти ребята съели заживо мои мечты».
Это история жестокой мести девушки, которую предало все, во что она верила, и которая оказалась брошенной на произвол судьбы темной стороной мира развлечений и не знает, как отказаться от своих мечтаний.

Резюме работы

Заголовок:«Ты не сможешь стоять в Будокане»
Дата и время начала распространения:9 июля 2025 г. (среда) 19:00 (всего 30 серий)

Место доставки:
Приложение для коротких драм «BUMP»
Страница с подробностями работы:https://emolebump.go.link/j9MCO

Бросать:
Хитоми Асаи (роль Саяки Нарушимы)
Маэко Ояма (роль Ибуки Нисидзава)
Фумия Огура (роль Масанори)
Томотака Кимура (роль Ивао Хамамото)
он

Производственный персонал:
Надзор: Чжуншань Дахуэй
Сценарий: Дайсуке Кубота
Планировщик контента: Риса Савамура
Исполнительный продюсер: Наомити Савамура
Продюсер: Хибики Симабукуро
Продюсер-постановщик: Хироши Итая
Кастинг: Харуна Ёсикава
Производственная компания: HUT Pictures
Продюсер: emole

Исходная информация

Название: «В Будокане нельзя стоять»
Автор: Мото Тада

Комментарий от автора оригинала, Мотоо Тада

Я очень рад, что по мотивам романа «В Будокане стоять нельзя» сняли короткометражную драму!
Я глубоко благодарен актерскому составу и создателям сериала за то, что они смогли вдохнуть новую жизнь в историю о «боли от того, что продолжаешь верить в свои мечты», показанную глазами айдола по имени Саяка.
Захватывающий актерский состав, включая главную актрису Хитоми Асаи, с поразительной убедительностью изобразил мир андеграундных идолов и эмоциональную неопределенность тех, кто цепляется за свои мечты.
Надеюсь, вам понравятся различные выражения лиц по сравнению с оригиналом и атмосфера, которую можно передать только через видео!

Профиль актера

Хитоми Асаи (роль Саяки Нарушимы)

Родился 14 апреля 1999 года в префектуре Хёго.
Реалити-шоу Netflix «Любовь вне сети» производит фурор своей чистой и прямой романтикой.
Среди последних работ — фильм «Воспоминания о городе, моё будущее» и драмы «Экономка Митазоно» и «Во власти юной девственницы (Вишнёвый мальчик)».

- Прежде всего, расскажите, пожалуйста, что вы чувствовали, когда вас решили сняться в этом фильме.
Асаи: Я был искренне рад, ведь мне впервые предложили главную роль. Прочитав оригинальную историю, я был удивлён, насколько сюжет оказался сложнее, чем я представлял: о падении идола.
Читая дальше, я обнаружил, что у меня много общего с главной героиней, Саякой. Например, мы обе любим айдолов. Я был большим поклонником таких айдолов, как AKB48 и Nogizaka46, и следил за ними около пяти лет.
К тому же, мы оба упорно трудимся ради достижения своих мечтаний, а наша повседневная одежда — отстой... (смеется) Мы обнаружили много общего, поэтому я совсем не чувствовал, что мы далеки друг от друга.
На самом деле, какая-то часть меня не отказалась от мечты стать айдолом. Я также был рад возможности сыграть айдола в этой роли.

- Какой работой это для вас стало, Асаи-сан?
Асаи: Я чувствую, что эта работа расширила мой актерский диапазон.
Как и в случае с «Любовью вне сети», благодаря которой я стала известна многим, я думаю, что роли, которые я чувствую «подходящими» для себя, — это, скорее всего, «невинные» и «светлые». Поэтому, прежде чем сыграть Саяку, я решила, что моя сила — это моя «улыбка».
Однако в этой постановке, поскольку история повествует о погружении Саяки во тьму, от меня требуется больше сцен, где вместо улыбок требуется выражать негативные эмоции, такие как грусть и гнев. Это позволило мне вырасти как личности, размышляя о том, какие сильные стороны я могу дать Саяке, помимо улыбки, и общаясь с ней на съёмочной площадке.

--Вы продолжаете размышлять и расти каждый день.
Асаи: Это правда! У меня есть склонность превращать даже самые незначительные вещи в «размышления».
Именно это и произошло в фильме «Любовь вне сети». Я боялась, что мне причинят боль, поэтому всегда представляла себе худший сценарий и просто продолжала думать об этом. Но появление в фильме позволило мне взглянуть на вещи объективно, и я наконец смогла принять, что «это просто я».

— Играя главную героиню, Нарушиму Саяку, о чем вы думали?
Асаи: В этой работе действительно есть так называемый аспект «падения во тьму», но, думаю, дело не только в этом. Мне кажется, это работа, которая даёт нам различные ответы, например: «Что значит встретиться лицом к лицу с собой?» и «В этой работе Саяка не могла положиться на окружающих, но, возможно, стоит полагаться на окружающих, когда ты в беде».

Эта работа многому меня научила, и я буду рад, если она сможет вдохновить кого-то еще, и надеюсь, что эти люди смогут воплотить в жизнь заложенные в ней желания.

-Напоследок, пожалуйста, скажите что-нибудь нашим читателям.
Асаи: В этой истории Саяка погружается во тьму, преследуя свои мечты, но, сыграв эту героиню, я действительно чувствую, как важно иметь мечты и то, что тебе нравится. Например, если у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, ты можешь делать всё, что в твоих силах. Таким образом, я думаю, мечты и то, что тебе нравится, могут стать движущей силой для многих вещей.
Но это не значит, что нужно мечтать или любить что-то. Я просто хочу, чтобы моя семья и близкие друзья были счастливы. ...Потому что люди рождены для счастья. Я искренне верю в это, поэтому хочу продолжать развиваться каждый день, не боясь перемен, и передавать это чувство через свою игру.