文化庁の文化芸術活動基盤強化基金「クリエイター等育成支援」の「コンテンツ制作・発信を支える中核的専門人材育成・確保等」において、選考の結果、コアミックスのプロジェクトが採択されました。

【プロジェクト名】

次世代マンガ翻訳家育成プロジェクト

【概要】

北米を中心に全世界で日本のマンガ需要が伸びている。2022年をピークに減少傾向にあるが、2025年は前年比増、2026年以降も販売点数の増加により、市場は拡大していく予想になっている。一方で、こうした市場の拡大に合わせ、日本のマンガを海外に展開していくためには、マンガ家、編集者、翻訳家のすべてが不足しており、制作・編集・翻訳が分断されている構造を抜本的に見直し、総合的な育成モデルが必要となっている。そのため、本プロジェクトにおいては、マンガ家や編集者に向けての教育プログラムを実施し、それらを理解した翻訳家を育成することを目的としている。

文化芸術活動基盤強化基金「クリエイター等育成支援」についてはこちら

https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijyutu_katsudou/index.html