Uống rượu trả tiền, ân huệ tình dục và trả thù. Một câu chuyện bi thảm về một thần tượng có giấc mơ bị dập tắt.

Emole Inc., công ty đứng sau ứng dụng phim ngắn "BUMP", đã được tải xuống hơn 2,3 triệu lần, sẽ độc quyền phát hành phiên bản người đóng của phim ngắn gốc "You Can't Stand at the Budokan" trên BUMP từ 7:00 tối thứ Tư, ngày 9 tháng 7 năm 2025!

Một cô gái phát điên giữa những giấc mơ và sự tuyệt vọng, và những người xung quanh cô tràn đầy ham muốn.

Đây là vai chính đầu tiên của Tomi Asai, một diễn viên mới nổi từng xuất hiện trong các tác phẩm nổi tiếng như loạt phim truyền hình thực tế "Offline Love" của Netflix và các bộ phim truyền hình "I'm at the Mercy of a Younger Virgin" và "Mitazono the Housekeeper". Đằng sau nụ cười mà cô dành cho người hâm mộ, cô đang phải đấu tranh với một cuộc xung đột đau đớn dần dần làm cô suy sụp về mặt tinh thần, và cô đã có một màn trình diễn đầy nhiệt huyết trong vai nữ anh hùng mất tất cả và vội vã trả thù.

Vai Nishizawa Ibuki, nhà sản xuất tài năng đã đẩy Sayaka xuống địa ngục, sẽ do Oyama Maeko thủ vai, vai Masanori, người hâm mộ trung thành nhất của Sayaka và thực sự ủng hộ cô, sẽ do Ogura Fumiya, người hoạt động trong nhiều lĩnh vực như biên kịch và nghệ sĩ biểu diễn, đảm nhiệm, và vai Hamamoto Iwao, người dẫn chương trình nổi tiếng nắm giữ chìa khóa của câu chuyện, sẽ do Kimura Tomotaka, một diễn viên tài năng đã tạo được dấu ấn đặc biệt trong nhiều bộ phim và phim truyền hình, thủ vai.

Tóm tắt "Bạn không thể đứng ở Budokan"

"Ước mơ của tôi là được biểu diễn trên sân khấu Budokan"
Narushima Sayaka (Asai Hitomi) là một thần tượng underground đã không thành công trong nhiều năm và đang trên bờ vực sụp đổ. Cô tin vào lời của nhà sản xuất tài năng Nishizawa Ibuki (Oyama Maeko) rằng "Tôi chắc chắn sẽ biến giấc mơ của cô thành hiện thực", nhưng những gì chờ đợi cô là rượu được trả tiền, ân huệ tình dục... "công việc bẩn thỉu" nơi bạn bán linh hồn của mình để đổi lấy giấc mơ của mình.
Sayaka, người mà những nỗ lực hết mình không được đền đáp, tin vào lời thì thầm của quỷ dữ rằng "Cứ làm việc thông minh" và đặt cược tất cả mọi thứ. Cô tuyệt vọng tự nhủ rằng đây là cách duy nhất để thành công. Tuy nhiên, sau khi bị người dẫn chương trình nổi tiếng Hamamoto Iwao (Kimura Tomotaka) và những "người lớn khác trong ngành giải trí" lợi dụng, điều chờ đợi cô là sự từ chối từ Juan Masanori (Ogura Fumiya), người mà cô tin là hiện thực tàn khốc.
"Những giấc mơ của tôi đã bị bọn này nuốt chửng."
Đây là câu chuyện về sự trả thù tàn bạo của một cô gái bị phản bội bởi mọi thứ cô tin tưởng, bị ném vào mặt tối của thế giới giải trí mà không biết cách từ bỏ ước mơ của mình.

Tóm tắt công việc

Tiêu đề:"Bạn sẽ không thể đứng ở Budokan"
Ngày và giờ bắt đầu phân phối:Ngày 9 tháng 7 năm 2025 (Thứ tư) 19:00 (tổng cộng 30 tập)

Điểm đến giao hàng:
Ứng dụng kịch ngắn "BUMP"
Trang chi tiết công việc:https://emolebump.go.link/j9MCO

Dàn diễn viên:
Hitomi Asai (vai Sayaka Narushima)
Maeko Oyama (vai Ibuki Nishizawa)
Fumiya Ogura (vai Masanori)
Tomotaka Kimura (vai Iwao Hamamoto)
Anh ta

Nhân viên sản xuất:
Giám sát: Zhongshan Dahui
Kịch bản: Daisuke Kubota
Người lập kế hoạch nội dung: Risa Sawamura
Nhà sản xuất điều hành: Naomichi Sawamura
Nhà sản xuất: Hibiki Shimabukuro
Nhà sản xuất sản xuất: Hiroshi Itaya
Diễn viên: Haruna Yoshikawa
Công ty sản xuất: HUT Pictures
Sản xuất bởi: emole

Thông tin gốc

Tiêu đề: "Bạn không thể đứng ở Budokan"
Tác giả: Motoo Tada

Bình luận từ tác giả gốc, Motoo Tada

Tôi rất vinh dự khi "You Can't Stand at Budokan" được chuyển thể thành một bộ phim ngắn!
Tôi vô cùng biết ơn vì dàn diễn viên và nhân viên đã thổi luồng sinh khí mới vào câu chuyện về "nỗi đau khi tiếp tục tin vào ước mơ của mình", được miêu tả qua con mắt của một thần tượng tên là Sayaka.
Dàn diễn viên hấp dẫn, bao gồm nữ diễn viên chính Hitomi Asai, đã khắc họa thế giới của những thần tượng underground và sự bất ổn về mặt cảm xúc của những người bám víu vào ước mơ của mình một cách vô cùng thuyết phục.
Tôi hy vọng bạn thích những biểu cảm khác biệt so với bản gốc và bầu không khí chỉ có thể truyền tải qua video!

Hồ sơ diễn viên

Hitomi Asai (vai Sayaka Narushima)

Sinh ngày 14 tháng 4 năm 1999 tại Tỉnh Hyogo.
Phim truyền hình thực tế "Offline Love" của Netflix đang gây sốt với câu chuyện tình lãng mạn trong sáng và chân thật.
Các tác phẩm gần đây bao gồm bộ phim "Memories of the Town, My Future" và các vở kịch "Housekeeper Mitazono" và "At the Mercy of a Younger Virgin (Cherry Boy)."

- Trước hết, xin hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn khi được quyết định xuất hiện trong bộ phim này.
Asai: Tôi thực sự rất vui vì đây là lần đầu tiên tôi nhận được lời mời đóng vai chính. Khi đọc truyện gốc, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cốt truyện nặng nề hơn tôi tưởng, về sự sụp đổ của một thần tượng.
Khi đọc tiếp, tôi thấy mình có nhiều điểm chung với nhân vật chính Sayaka. Ví dụ, cả hai chúng tôi đều thích thần tượng. Tôi là một fan hâm mộ lớn của các thần tượng như AKB48 và Nogizaka46, và tôi đã theo dõi họ trong khoảng năm năm.
Ngoài ra, cả hai chúng tôi đều nỗ lực theo đuổi ước mơ của mình, và quần áo thường ngày của chúng tôi thì nhàm chán... (cười) Chúng tôi đã khám phá ra rất nhiều điểm chung, vì vậy tôi không cảm thấy chúng tôi xa cách nhau chút nào.
Thực ra, có một phần trong tôi vẫn chưa từ bỏ ước mơ trở thành thần tượng. Tôi cũng rất vui khi có thể đóng vai thần tượng thông qua vai diễn này.

- Công việc này đã trở thành công việc như thế nào đối với anh, Asai-san?
Asai: Tôi cảm thấy tác phẩm này đã mở rộng phạm vi diễn xuất của tôi.
Giống như trường hợp của "Offline Love", bộ phim đã giúp tôi được nhiều người biết đến, tôi nghĩ những vai diễn mà tôi cảm thấy "phù hợp" với mình có lẽ là những vai "ngây thơ" và "sáng sủa". Vì vậy, trước khi vào vai Sayaka, tôi đã quyết định rằng điểm mạnh của mình là "nụ cười".
Tuy nhiên, trong tác phẩm này, vì câu chuyện mô tả sự sa ngã của Sayaka vào bóng tối, có nhiều cảnh hơn mà tôi phải thể hiện những cảm xúc tiêu cực như buồn bã và tức giận thay vì nụ cười. Điều này cho phép tôi trưởng thành hơn với tư cách là một con người bằng cách suy ngẫm về những điểm mạnh mà tôi có thể đóng góp cho Sayaka ngoài nụ cười của mình và bằng cách giao tiếp với cô ấy trên phim trường.

--Bạn tiếp tục suy ngẫm và phát triển mỗi ngày.
Asai: Đúng vậy! Tôi có xu hướng biến ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất thành "sự phản chiếu".
Ngay cả trong "Offline Love", tôi vẫn sợ bị tổn thương, vì vậy tôi luôn cho rằng tình huống xấu nhất sẽ xảy ra và luôn suy nghĩ quá nhiều. Nhưng việc xuất hiện trong phim cho phép tôi nhìn nhận mọi thứ một cách khách quan, và cuối cùng tôi đã có thể chấp nhận rằng "đó chỉ là tôi", từng chút một.

--Khi vào vai nhân vật chính Narushima Sayaka, bạn có ghi nhớ điều gì không?
Asai: Tác phẩm này có khía cạnh được gọi là "dark fall", nhưng tôi nghĩ không chỉ có vậy. Tôi nghĩ đây là tác phẩm mang đến cho chúng ta nhiều nhận thức khác nhau, chẳng hạn như "Đối mặt với chính mình có nghĩa là gì?" và "Trong tác phẩm, Sayaka không thể dựa vào những người xung quanh, nhưng có lẽ không sao nếu dựa vào những người xung quanh khi bạn gặp rắc rối".

Cũng như tác phẩm này đã dạy cho tôi nhiều điều, tôi sẽ rất vui nếu nó có thể truyền cảm hứng cho người khác và tôi hy vọng rằng họ có thể nhận được những mong muốn mà tác phẩm này mang lại.

- Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn tới độc giả của chúng tôi.
Asai: Trong truyện, Sayaka rơi vào bóng tối khi theo đuổi ước mơ của mình, nhưng sau khi vào vai nhân vật đó, tôi thực sự cảm thấy rằng điều quan trọng là phải có ước mơ và những thứ bạn thích. Ví dụ, nếu bạn có người bạn thích, bạn có thể làm tốt nhất. Theo cách đó, tôi nghĩ rằng ước mơ và những thứ bạn thích có thể là động lực cho nhiều thứ.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải có ước mơ hay những thứ bạn thích. Tôi mong gia đình và những người bạn thân yêu của mình chỉ đơn giản là được hạnh phúc. ...Bởi vì con người sinh ra là để hạnh phúc. Tôi thực sự tin vào điều đó, vì vậy tôi muốn tiếp tục phát triển mỗi ngày mà không sợ thay đổi, và truyền tải cảm giác đó thông qua diễn xuất của mình.