في عالم الليل، حيث تتصارع الغيرة والكراهية في صراع محموم على المركز الأول، كبرياء لا يتخلين عنه حتى لو كلفه ذلك بيع أجسادهن، وحب يسرقنه بأي ثمن. تبدأ أخيرًا الدراما الصادمة للحب والكراهية بين مضيفتين في عرض حي.

■ مقدمة عن الشخصيات: ما هو المصير الذي ينتظر هؤلاء الثلاثة بينما تتطاير الشرارات في شوارع روبونغي الليلية؟

توليها هذا الدور، وهو أول دور بطولة لها في مسلسل درامي،ماريا ناغاوانضمت إلى فرقة AKB48 عام 2010، وشاركت في العديد من المسلسلات والأفلام خلال فترة وجودها مع الفرقة، بما في ذلك "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011" و"Shiritsu Bakaleya High School". بعد تخرجها عام 2016، نشطت كممثلة وعارضة أزياء وموهوبة، وتحظى حاليًا باهتمام كبير لظهورها في برنامج المواعدة الواقعي "Love Power Kingdom 2" من إنتاج ABEMA.
في هذا الفيلم، تجسد ماريا ناغاو شخصية تسوباكي، المضيفة الأولى بلا منازع في نادي "إنفي" الراقي في روبونغي. عانت تسوباكي من صدمة في طفولتها، ولم تعرف الحب قط، وعاشت حياتها معتمدةً فقط على فخرها بكونها "الأولى". ورغم برودها وحساباتها الدقيقة، إلا أنها تُظهر في لحظات عابرة ضعفًا ووحدة. يجسد جمال ناغاو الرصين وقوتها الداخلية بواقعية حياة تسوباكي الدرامية، تلك المرأة التي لم تعرف الحب قط.
ستؤدي دور سوميري، المضيفة الثانية التي تقف في طريق تسوباكي، من قبلكانامي تاكاساكيحازت على العديد من الجوائز الكبرى، بما في ذلك لقب "ملكة سانسبو غوغو" و"ملكة جمال جينيك 2019"، وفي السنوات الأخيرة وسّعت نطاق نشاطها كممثلة بشكل ملحوظ. في ديسمبر 2024، شاركت في إنتاج مسرح ميجيزا لمسرحية "أوتين نو مون"، إلى جانب نخبة من النجوم من بينهم ريوجي ساتو، وكاتسونوري تاكاهاشي، وماري هاناساتو.
في هذا الفيلم، تجسد تاكاساكي شخصية سوميري، مضيفة بسيطة وبريئة، تأتي إلى طوكيو من الريف وتعمل بجد لإرسال المال إلى والدها. لكن بعد لقائها بتوشي، تتحول إلى امرأة متعطشة للحب، وتُظهر هوسًا مرعبًا بأخذ كل شيء من تسوباكي. انتبهوا إلى ازدواجية شخصية سوميري، التي تتأرجح بين البراءة والجنون.
ثم هناك صديق طفولة تسوباكي، الذي يجد نفسه عالقاً بين المضيفتين.توشيسيؤدي هذا الدور بواسطةامون هيرايبعد فوزه بالجائزة الكبرى في مسابقة عارضات الأزياء الذكية عام 2017، ظهر في العديد من الأفلام والمسلسلات كممثل، وهو نجم صاعد يواصل الظهور في أعمال شهيرة مثل فيلم "هذا الهامبرغر نسي المخلل" وبرنامج "10 أشياء أريد أن أفعلها قبل أن أبلغ الأربعين" على قناة TV Tokyo. هيراي، الذي ظهر أيضًا في أعمال BUMP الأصلية مثل "من الصعب على البالغين أن يقعوا في الحب" و"سكوبر"، يجسد ببراعة مشاعر توشي المؤلمة، وهو رجل أخرق وصريح لا يزال يحب تسوباكي من كل قلبه.
تسوباكي، امرأة لا تعرف الحب؛ سوميري، امرأة تتوق إلى الحب؛ وتوشي، الرجل العالق بين الاثنتين - لن تستطيع أن تغض الطرف عن هذه الدراما المذهلة للحب والكراهية حيث تتصادم رغبات وغيرة هؤلاء النساء الثلاث.

■ملخص

إنفي نادٍ ليلي راقٍ في روبونغي. تسوباكي، المضيفة الأولى حاليًا، تتربع على عرش النادي بفضل مبيعاتها الهائلة وحضورها الطاغي. سرّ شعبيتها؟ بيع جسدها للزبائن وإغرائهم لها بالمال. ثم تظهر سوميري، مضيفة جديدة بسيطة وصادقة، أمام تسوباكي. لا تستطيع تسوباكي تقبّل سوميري، التي ترتقي بثبات في الرتب ببراءتها واستعدادها لاستخدام جسدها لإرضاء زبائنها. سرعان ما يُزيد وجود توشي، صديقة تسوباكي منذ الطفولة وسندها العاطفي، من تعقيد العلاقة بين المرأتين. غيرة، كبرياء، حبٌّ ملتوٍ - في عالم الليل، على وشك أن تبدأ "معركة قبيحة" بين النساء.

■ ملخص العمل

عنوان العمل:"أكرهكِ ~دوامة من رغبات النساء وغيرتهن~"
تاريخ ووقت بدء الإصدار:22 أبريل 2026 (الأربعاء) 19:00
وجهة التوزيع:تطبيق الدراما القصيرة "BUMP"
▶ صفحة تفاصيل العمل:https://emolebump.go.link/aKvsM
▶ عمل أصليأكرهكِ ~دوامة من الرغبة الأنثوية والغيرة~』مايا ميازاكي ويوهي أوجينو (Zenon Comics/Coamix)
يقذف:ماريا ناجاو (في دور تسوباكي)، وكانامي تاكاساكي (في دور سوميري)، وآمون هيراي (في دور توشي)، وآخرين.
فريق الإنتاج:
المخرج: هيروكي كوموري
السيناريو: نوريكو كوزورو
المنتج التنفيذي: ناوميتشي ساوامورا (إيمولي)
مخططة المحتوى: ريسا ساوامورا (emole)
المنتجون: هيبيكي شيمابوكورو (إيمولي)، هيروكي إينو، هيروكي ياناي
إنتاج: بالوما بروموشن
مؤلف الكتاب: إيمولي

■ عمل أصلي

قصة أصلية من تأليف مايا ميازاكي

<تعليق>
كتبتُ عن جنون امرأة جميلة. أتطلع بشوقٍ إلى المشاهد التي لا يمكن عرضها إلا في الأفلام الواقعية، والتي لم يكن بالإمكان عرضها في المانغا الأصلية.
النساء مخيفات. لكنهن جميلات.
يتمتع!

<الملف الشخصي>
أنا المؤلف الأصلي لهذا العمل، "أكرهك ~دوامة من رغبات النساء وغيرتهن~".
كما كتب القصص الأصلية لأعمال مثل "نحن لسنا في علاقة غرامية" و"مُبيد جماعي".
تشمل أعمالها التمثيلية "Gokujo. ~قصة سكن طالبات مدرسة غوكوراكوين الثانوية~" (شويشا).

مانغا من تأليف يوهي أوغينو

<تعليق>
أنا سعيدة للغاية بتحويلها إلى مسلسل درامي! لقد شاهدت جميع الحلقات مسبقاً.
بفضل الأداء الرائع والمفعم بالحيوية للممثلين، تنبض الشخصيات بالحياة.
لقد تأثرت بشدة بالشغف الجارف الذي عاشوا به حياتهم.
أنا متحمس للغاية لأن اليوم قد حان أخيرًا عندما يستطيع الجميع رؤيته.
استمتعوا بالمشاعر الجياشة والتطورات التي لا يمكن نقلها إلا من خلال الفيديو، حتى النهاية!

<الملف الشخصي>
أنا المسؤول عن العمل الفني لهذا العمل، "أكرهك ~دوامة من رغبات النساء وغيرتهن~".
نُشرت حالياً في مجلة "توناري نو يونغ جامب"
أقوم حاليًا بنشر سلسلة "لاعب القتال المتجسد ~حتى الرجل العجوز يستطيع غزو عالم آخر~".
ومن بين الأعمال البارزة الأخرى "جنة اليأس" (كودانشا).

■الملف الشخصي الرسمي/التعليقات

[نبذة عن ناغاو ماريا]

وُلدت في 10 مارس 1994 في محافظة كاناغاوا. عضوة سابقة في فرقة AKB48. تعمل حاليًا كممثلة وعارضة أزياء وموهوبة. عُيّنت سفيرة سياحية لمدينتها "ماهوروبا ساكو" في مدينة ساكو، محافظة ناغانو، في أبريل 2024.

【تعليق】
يشرفني جداً أن أحظى بدور تسوباكي، المضيفة رقم 1.
استعدادًا لأداء دور مضيفة، قرأتُ أيضًا المانغا الأصلية. كانت لديّ فكرة عامة عن صعوبة الحياة الليلية، لكن بعد قراءة المانغا، أدركتُ مدى صعوبتها. من بين الشخصيات، تسوباكي شغوفة جدًا بعملها ومصممة على أن تكون رقم واحد. يعود ذلك جزئيًا إلى كبريائها، ولكن هناك أيضًا قصة الوحدة التي تقف وراء وصولها إلى هذا المنصب.
شعرت أن تسوباكي تمتلك نقاط قوة وضعف، وركزت على تصوير هذا الجانب بشكل خاص أثناء التصوير.
وأفضل ما في الأمر هو المزاح بيني وبين سوميري، التي هي أصغر مني سناً ومنافستي في نفس الوقت! أنا وكانامي تاكاساكي، التي تلعب دور سوميري، نتنافس بشدة لدرجة أننا نضحك أحيانًا عندما ينادي المخرج "كات" (هههه).
لا تفوتوا مشاهدة مشهد تبادل النظرات الحادة بينهما! كما أن المشاهد الرومانسية مع توشي مميزة للغاية. هناك مشهد تدرك فيه تسوباكي مدى أهمية توشي في حياتها، فهو لطالما كان سندًا لها دون أن تشعر، وأعتقد أن هذا هو المشهد الذي يُظهر الجانب الإنساني لتسوباكي! شاهدوا الفيلم بشغف وحماس!

[نبذة عن كانامي تاكاساكي]

ولد عام 1997، من محافظة كاناغاوا.
موهبة، ممثلة، وعارضة أزياء. لفتت الأنظار في العديد من تجارب الأداء، بما في ذلك فوزها بلقب ملكة جمال جينيك الكبرى، واكتسبت شهرة واسعة بفضل عفويتها وجاذبيتها، مما أكسبها لقب "عارضة الأزياء التي لا تُقهر". كما تحظى بمتابعة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، وتنشط في مجالات متنوعة، تشمل المسلسلات والأفلام والمسرحيات والمجلات.

【تعليق】
أنا كانامي تاكاساكي، وقد لعبت دور سوميري.
هذه هي المرة الثانية التي أظهر فيها في مسلسل درامي من إنتاج "بامب أوف تشيكن".
لقد سررت كثيراً بتلقي هذا العرض.
كان رد فعلي الأولي عندما علمت أنني اخترت للدور هو: "سأؤدي مع ماريا ناغاو؟! أنا سعيدة للغاية!!" (تضحك)
كنت أتابعك سراً على وسائل التواصل الاجتماعي وأعجبت بجمالك، لذلك كان لقائي بك بمثابة حلم.
شخصية ناغاو-سان، تسوباكي، وأنا، سوميري، نتنافس على المركزين الأول والثاني كمضيفتين، لذا من الطبيعي ألا أفوز! هذا منطقي! هذا ما كنت أظنه، ههه.
في القصة، تتغير مشاعر سوميري بسبب إعجابها بتسوباكي، بالإضافة إلى الغيرة والرغبات الأنثوية.
كان هناك العديد من الأشياء الصعبة التي يجب القيام بها أثناء التمثيل، لكنني بذلت قصارى جهدي وعملت بجد، لذلك سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكن الكثير من الناس من مشاهدته.

[ملف تعريف هيراي آمون]

ولد في 28 سبتمبر 1995، من محافظة ميه.
ممثل، عارض أزياء، مغني وكاتب أغاني
لفتت الأنظار بأدوارها في مسلسل "أريد أن أقع في الحب في دراما رومانسية 3" وفيلم "Alps Stand no Hashi no Hou". ومن أبرز أعمالها الأخيرة فيلمي "Missing Child Videotape" و"Koi Nou Experiment"، بالإضافة إلى مسلسل "10 Things I Want to Do Before I Turn 40"، ومسلسل الأنمي "UniteUp!". سيبدأ عرض مسلسل "Fake Fact Lips" على قناة BS Fuji ابتداءً من 30 أبريل.

【تعليق】
أنا هيراي آمون، وقد لعبت دور توشي، وهو موظف يقع تحت رحمة امرأتين تعملان كمضيفتين، في الدراما القصيرة الأصلية لـ BUMP بعنوان "أنا أكرهك ~دوامة من رغبات النساء والغيرة~".
بفضل إيقاع BUMP السريع المميز وسلسلة من التحولات الدرامية الصادمة، وجدت نفسي أشاهد جميع الحلقات الـ 29 دفعة واحدة دون أن أشعر. لا تفوتوا مشاهدة الضعف الكامن وراء جمال "تسوباكي" الرصين، التي تؤدي دورها ماريا ناغاو، والانحدار المروع لقلب "سوميري" البريء، التي تؤدي دورها كانامي تاكاساكي! سيمر الوقت سريعًا! استمتعوا!