من خلال شراكة بين Warner Bros. Discovery (WBD) وU-NEXT، سيُعرض هذا العمل الدرامي الياباني المليء بمشاهد السيوف على منصة HBO Max ابتداءً من السبت 9 مايو، في أكثر من 100 دولة ومنطقة حول العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا وأجزاء من آسيا. يحمل العمل عنوان "أغنية الساموراي". في بعض المناطق، ستتوفر الترجمة المحلية والدبلجة. تم تطوير هذا المشروع، الذي رُوعي فيه التوجه العالمي منذ البداية، من خلال دمج نظام الإنتاج العالمي وتقنية المؤثرات البصرية المتطورة لشركة THE SEVEN مع جهود طاقم عمل وممثلين يابانيين متميزين. من خلال هذه الشراكة، تُوسّع HBO Max باقة أعمالها الدرامية اليابانية، وسيُعرض هذا العمل الجديد للجمهور في جميع أنحاء العالم. من المتوقع أن يحقق مسلسل "Chirururan" نجاحًا باهرًا ليس فقط في اليابان، بل في العالم أجمع.

تم إصدار صورتين رئيسيتين جديدتين، ترمز إلى التحولات في القصة!

إلى جانب الإعلان عن الإصدار العالمي، تم إصدار صورتين رئيسيتين ترمزان إلى الرؤية العالمية لهذا العمل.

1. الدراما الخاصة "شباب إيدو" الإصدار.
مع سماء زرقاء صافية وخلفية زرقاء فاتحة مميزة لفرقة شينسينغومي، يجمع التصميم بين الرصانة والانتعاش، مستحضراً بداية القصة. يقف هيجيكاتا توشيزو، ناظراً إلى الأمام بثبات، في المنتصف، محاطاً بكوندو إيسامي وزملائه من خريجي شييكان. خلفه، مجموعة من الشخصيات التي ستؤثر على مصير هيجيكاتا ورجاله، من بينهم سيريزاوا كامو، وأوكادا إيزو، وماتسودايرا كاتاموري. وسط أزهار الكرز المتراقصة، يعبّر التصميم عن الشغف المتأجج للشباب الوطنيين المندفعين نحو مستقبل مجهول، وعن بريق الشباب العابر، في دراما جماعية.

تعليق

<يوكي يامادا / دور توشيزو هيجيكاتا>
لكل بلد تاريخه الخاص، ولكن في منتصف القرن التاسع عشر في اليابان، كان هناك "آخر الساموراي"، وهم المحاربون الذين حملوا السيوف. هؤلاء هم الشينسينغومي. تنبع "روح الساموراي" من الرغبة في "حماية الآخرين"، سواء كانوا من العائلة أو الأصدقاء أو حتى العصر نفسه، وأعتقد أنها عاطفة عالمية مشتركة بين الناس في جميع أنحاء العالم. إنه عمل سهل الفهم، يُوصف بأنه "ترفيه ياباني مليء بحركة السيوف"، لذا آمل أن تستمتعوا به بنفس روح المغامرة الخفيفة التي تستمتعون بها عند مشاهدة فيلم عادي، وأن تشعروا بالشغف المتجسد في السيوف.

<جيمس جيبونز / رئيس قسم وارنر بروس ديسكفري آسيا والمحيط الهادئ>
مسلسل "أغنية الساموراي" هو أحدث المسلسلات التي تُعرض لأول مرة على منصة HBO Max من خلال شراكة مع U-NEXT، مُسلطًا الضوء على الدراما اليابانية ومبدعيها. مع تزايد الاهتمام بهذا النوع من الدراما بين الجماهير حول العالم، نأمل أن يستمتع المشاهدون بهذه الحكاية الجديدة والآسرة عن الساموراي، المتجذرة بعمق في الثقافة اليابانية، والزاخرة بمشاهد القتال بالسيف المثيرة وطاقم الممثلين المتميز.

<تينشين تسوتسومي / الرئيس والمدير التنفيذي لشركة يو-نكست>
يسرّنا أن نُقدّم مسلسل "تشيروروران: شينسينغومي ريكويم" لأكثر من 100 دولة حول العالم عبر منصة HBO Max من خلال شراكتنا مع Warner Bros. Discovery. منذ البداية، سعى هذا المشروع إلى تحقيق أقصى استفادة من المحتوى الياباني على نطاق غير مسبوق في تاريخ الدراما، مع التركيز على التوزيع العالمي والتكامل مع البث التلفزيوني. وبفضل اقتباسه من مانغا عالمية شهيرة، وجودة إنتاج THE SEVEN المذهلة، وقدرات TBS الإنتاجية، وموضوعه الخالد الذي يتمحور حول "المشاعر الجياشة"، نحن على ثقة بأن هذا العمل سيأسر قلوب المشاهدين في جميع أنحاء العالم. بالتعاون مع شريكنا، HBO Max، سنُرسّخ اتجاهاً جديداً بتحويل المحتوى الياباني الواقعي إلى نجاح عالمي باهر.

<ماسامين ريوهو / الرئيس والمدير التنفيذي لشركة TBS Television، Inc.>
إن شغف TBS الكبير بإنتاج المحتوى، وإبداع THE SEVEN ذي المعايير العالمية، والمنصات القوية لـ U-NEXT وHBO Max، كلها عوامل تجتمع لتدفع بالترفيه الياباني إلى آفاق جديدة. هذه القصة الرائعة التي تُصوّر أرواح الشباب الذين عاشوا في خضمّ الأوقات العصيبة لأواخر فترة إيدو، ستتجاوز بلا شكّ الحدود وتُلامس قلوب المشاهدين في جميع أنحاء العالم. وبصفتنا مجموعة TBS، سنواصل تقديم أفضل محتوى ياباني ممكن يأسر العالم.

<كاتسواكي سيتوجوتشي / الرئيس التنفيذي لشركة THE SEVEN Co., Ltd.>
منذ تأسيسها، اضطلعت شركة "ذا سيفن" بمهمة تقديم القصص اليابانية مباشرةً إلى السوق العالمية بجودة عالمية. يجسد هذا الفيلم تلك الاستراتيجية ويختبر جدارتنا حقًا. لقد منحتنا قدرتنا على التعاون مع "يو-نكست" و"إتش بي أو ماكس"، وهما من أبرز المنصات العالمية، الثقة بأن إبداعنا وتقنيات المؤثرات البصرية لدينا جديرة بالتقدير العالمي. لديّ شخصيًا آمال كبيرة في أن يُقدّم النموذج التجاري لهذا الفيلم، الذي صُمّم منذ البداية مع وضع العالم كساحة معركة رئيسية، نموذجًا جديدًا للنجاح في الصناعة الإبداعية اليابانية.

<تيرو موري / نائب الرئيس، الرئيس التنفيذي للإبداع، كبير المنتجين، شركة ذا سيفن المحدودة>
منذ البداية، كان هدفنا إنتاج دراما تاريخية يابانية تأسر قلوب الشباب حول العالم. مسلسل "تشيروروران"، المقتبس من مانغا يابانية رائعة، والذي يتميز بأداء تمثيلي مؤثر وحركة آسرة من طاقم عمل بقيادة يامادا يوكي، وصورة بصرية تجسد روح الساموراي بأسلوب عصري، هو عمل نفخر بتقديمه للعالم. بصفتي منتجًا، يسعدني جدًا أن يتمكن الناس من جميع أنحاء العالم من مشاهدة حياة هؤلاء الشباب الذين كافحوا بشدة وماتوا خلال فترة التحول في أواخر عصر إيدو، وذلك على منصة HBO Max المذهلة. *نبذة عن HBO Max: HBO Max هي خدمة بث فيديو متوفرة في أكثر من 100 دولة ومنطقة، وتديرها WBD، وهي مجموعة إعلامية عالمية. في اليابان، سيكون متاحًا على U-NEXT ابتداءً من 19 سبتمبر 2024. وتقوم الخدمة حصريًا بتوزيع مجموعة هائلة من أفضل حقوق الملكية الفكرية في العالم، بدءًا من الكلاسيكيات الخالدة مثل "Game of Thrones" و"Sex and the City" وصولًا إلى أحدث الأعمال الناجحة مثل "The Last of Us" و"It: Welcome to Derry" و"The Pit"، بالإضافة إلى "Harry Potter" و"DC".

ملخص العمل

【عنوان】
"قداس تشيروروران شينسينغومي" (قراءة: قداس تشيروران شينسينغومي)
العنوان الإنجليزي: أغنية الساموراي

【إذاعة】
تلفزيون تي بي إس
مسلسل درامي خاص بعنوان "شباب إيدو"
26 مارس 2026 (الخميس) 20:58-22:57
27 مارس 2026 (الجمعة) 20:57-22:54
تم بثه لمدة ليلتين متتاليتين

[التوزيع المحلي]
يو-نكست
مسلسل درامي خاص بعنوان "شباب إيدو"
بعد انتهاء البث الأرضي يومي الخميس 26 مارس والجمعة 27 مارس 2026
مسلسل درامي بعنوان "معركة كيوتو الحاسمة"
يوم الجمعة الموافق 27 مارس 2026، بعد انتهاء البث الأرضي لبرنامج "قوس شباب إيدو".
يتم بث أحدث حلقة حصرياً كل يوم جمعة

[توزيع عالمي]
إتش بي أو ماكس
ابتداءً من يوم السبت الموافق 9 مايو، سيكون الحدث متاحًا في أكثر من 100 دولة ومنطقة حول العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا وأجزاء من آسيا.

[إنتاج الأعمال]
السبعة

【طاقم عمل】
المنتج: تيرو موري (ذا سيفن) / نتفليكس، مسلسل "أليس في بلاد العجائب"، "يو يو هاكوشو" وغيرها
إينوي مامورو / تي بي إس × واو واو "الوجه المزدوج"، سلسلة "موزو"، والمزيد
كازويا شيمومورا (ذا سيفن) / نتفليكس "يو يو هاكوشو"، وفيلم "الحكاية: القاتل الذي لا يقتل"، وغيرها
المخرج: كازوتاكا واتانابي / دراما التايغا "Onna Joushu Naotora"، الدراما الصباحية "Rare"، مسلسل "Rohan Kishibe Doesn't Move"، إلخ.
سيناريو ماساكي ساكاي / مسلسل الدراما WOWOW "Cold Case 2 & 3"، فيلم "Keiko: Clear Your Eyes" موسيقى يوشياكي ديوا / نتفليكس "Zon 100: 100 Things to Do Before You Become a Zombie"، أنمي "Hell's Paradise"، إلخ.
مخرج الحركة كينسوكي سونومورا / "بيبي فالكيري"، "أونميوجي 0"، وغيرها
منتج المؤثرات البصرية: ساتوشي أكاباني (ذا سيفن) / نتفليكس "أليس في بلاد العجائب" الموسم الثالث، "يو يو هاكوشو" وغيرها. مشرف الشخصيات: يويا مايدا / فيلم "الأسطورة والفراشة" وغيرها.
مشرفة ما بعد الإنتاج: إيشيدا نوريكو (ذا سيفن) / نتفليكس، مسلسل "أليس في بلاد العجائب"، "يو يو هاكوشو" وغيرها

【يقذف】
توشيزو هيجيكاتا / يوكي يامادا

إيسامو كوندو / نوبويوكي سوزوكي
كيسوكي يامانامي / آو ناكامورا
سوجي أوكيتا / كايتو هوسودا
شينباتشي ناجاكورا / شوهي أوسوجي
سايتو هاجيمي / مواسم فوجيوارا
إيزابورو أبيرو / يوسوكي سوجينو
سانوسوكي هارادا / شونتارو ياناجي
هيسوكي تودو / أكيتو ميازاكي
جينزابورو إينوي / هيهيو إيواناجا

ماكوتو إيتشيكاوا / إيري إيكومي
أومي / يوكي ساكوراي

نيشيكي نيمي / إيتا أوكونو
غورو هيراياما / ميتسومي تاكاهاشي

تاداسابورو ساساكي / نوبواكي كانيكو

إيزو أوكادا / كينتو ناكاجيما

شينبي تاناكا / ماسانوبو أندو
　
ماتسودايرا كاتاموري / ماتسوموتو جون (ظهور ضيف)
　
شينباتشي ناجاكورا (فترة ميجي) / أكيرا إيموتو
　
كامو سيريزاوا / جو أيانو

المعلومات الأصلية

العنوان: "شيروروران: قداس الشينسينغومي"
مؤلف المانجا: إيجي هاشيموتو، القصة الأصلية: شينيا أوميمورا
تتوفر الآن مجلدات سلسلة "Coremix Zenon Comics" المنشورة من 1 إلى 36 للبيع.
©هاشيموتو إيجي، أوميمورا شينيا/كوريميكس
اقرأ الفصل الأول

■الموقع الرسميhttps://chiruran-the7.jp/
■ حسابات التواصل الاجتماعي الرسمية
[X]https://x.com/chiruran_the7
[إنستغرام]https://www.instagram.com/chiruran_the7
[تيك توك]https://www.tiktok.com/@chiruran_the7