شربٌ مدفوع، وعلاقاتٌ جنسية، وانتقام. قصةٌ مأساويةٌ عن معبودٍ تحطمت أحلامه.
ستقوم شركة emole Inc.، الشركة التي تقف وراء تطبيق الدراما القصيرة "BUMP"، والذي تم تنزيله أكثر من 2.3 مليون مرة، بإصدار نسخة حية حصريًا من الدراما القصيرة الأصلية "You Can't Stand at the Budokan" على BUMP من الساعة 7:00 مساءً يوم الأربعاء 9 يوليو 2025!
هذه قصة عن الرغبة الإنسانية والخيانة، تُصوّر كيف تقع نجمةٌ صاعدةٌ على شفا الفشل في الجانب المظلم من عالم الترفيه، كالشرب والدعارة مقابل المال، بعد تصديقها كلام منتجٍ ماهر. ما هو الاستنتاج الصادم الذي تتخذه في يأسٍ بعد أن تُسحق أحلامها النقية؟ تُصوّر قصةٌ آسرةٌ ومضطربةٌ قسوةَ السعي وراء الأحلام، ويأسَ الشباب وانتقامَهم الذين استغلّهم الجانب المظلم من عالم الترفيه، مُكثّفةٌ في حلقاتٍ قصيرةٍ لا تتجاوز ثلاث دقائق.
فتاة تصاب بالجنون بين الأحلام واليأس، والأشخاص من حولها مليئون بالرغبة.
هذا أول دور رئيسي لتومي أساي، الممثلة الصاعدة التي شاركت في أعمال شهيرة مثل مسلسل الواقع "حب بلا اتصال" على نتفليكس، ودراما "أنا تحت رحمة عذراء أصغر سنًا" و"ميتازونو مدبرة المنزل". خلف ابتسامتها التي تُظهرها لجمهورها، تُجسّد أساي دور البطلة بأداءٍ عاطفي، مُصوّرةً الصراع المؤلم الذي يُرهقها تدريجيًا، وأسلوب حياة البطلة العنيف وهي تخسر كل شيء وتندفع للانتقام.
سيلعب أوياما مايكو دور نيشيزاوا إيبوكي، المنتج الموهوب الذي يدفع ساكايا إلى الجحيم، وسيلعب أوغورا فوميا، الذي ينشط في مجالات مختلفة مثل الكتابة والأداء، دور ماسانوري، أقدم معجب بساكايا والذي يدعمها بصدق، وسيلعب كيمورا توموتاكا، الممثل الموهوب الذي ترك بصمة مميزة في العديد من الأفلام والدراما، دور هاماموتو إيواو، المقدم الكبير الذي يحمل مفتاح القصة.
ملخص "لا يمكنك الوقوف في بودوكان"
"حلمي هو الأداء على مسرح بودوكان."
ناروشيما ساياكا (آساي هيتومي) نجمةٌ غنائيةٌ واعدةٌ لم تُحقق نجاحًا يُذكر منذ سنوات، وهي على وشك الانهيار. صدقت كلمات المنتج الموهوب نيشيزاوا إيبوكي (أوياما مايكو): "سأُحقق حلمكِ حتمًا"، لكن ما كان بانتظارها هو شرب الخمر مقابل المال، واستغلال جنسي... "عملٌ قذر" حيث تبيع روحك مقابل أحلامك.
ساياكا، التي لم تُكلل جهودها الصادقة بالنجاح، تُصدّق همسات الشيطان القائلة: "اعمل بذكاء" وتُخاطر بكل شيء. تُقنع نفسها بيأس أن هذا هو السبيل الوحيد للنجاح. لكن بعد أن استغلّها المقدّم الشهير هاماموتو إيواو (كيمورا توموتاكا) وغيره من "الراشدين في صناعة الترفيه"، ما كان بانتظارها هو رفض خوان ماسانوري (أوغورا فوميا)، الذي اعتقدت أنه الواقع المُرّ.
"لقد أكل هؤلاء الرجال أحلامي حية."
هذه هي قصة الانتقام الوحشي لفتاة خانتها كل ما كانت تؤمن به، وألقيت في الجانب المظلم من عالم الترفيه دون أن تعرف كيف تتخلى عن أحلامها.
ملخص العمل
عنوان:"لن تتمكن من الوقوف في بودوكان"
تاريخ ووقت بدء التوزيع:9 يوليو 2025 (الأربعاء) الساعة 19:00 (30 حلقة إجمالاً)
وجهة التسليم:
تطبيق الدراما القصيرة "BUMP"
صفحة تفاصيل العمل:https://emolebump.go.link/j9MCO
يقذف:
هيتومي أساي (دور ساياكا ناروشيما)
مايكو أوياما (دور إيبوكي نيشيزاوا)
فوميا أوجورا (دور ماسانوري)
توموتاكا كيمورا (دور إيواو هاماموتو)
هو
طاقم الإنتاج:
الإشراف: تشونغشان داهوي
سيناريو: دايسوكي كوبوتا
مخطط المحتوى: ريسا ساوامورا
المنتج التنفيذي: ناوميتشي ساوامورا
المنتج: هيبيكي شيمابوكورو
منتج الإنتاج: هيروشي إيتايا
طاقم العمل: هارونا يوشيكاوا
شركة الإنتاج: HUT Pictures
إنتاج: إيمول
المعلومات الأصلية
العنوان: "لا يمكنك الوقوف في بودوكان"
المؤلف: موتو تادا
يتم نشرها حاليًا على موقع القصص المصورة على شبكة الإنترنت "قسم التحرير في زينون"
قراءة نموذجية للحلقة 1 https://comic-zenon.com/episode/4856001361137621847
المجلدات الأربعة الأولى من القصص المصورة متاحة للبيع حاليًا في العديد من المكتبات عبر الإنترنت.
سيتم إصدار المجلد الخامس في 18 يوليو.
تعليق من المؤلف الأصلي، موتو تادا
يشرفني جدًا أن "لا يمكنك الوقوف في بودوكان" قد تم تحويلها إلى دراما قصيرة!
أنا ممتن للغاية لأن فريق العمل والممثلين تمكنوا من بث حياة جديدة في قصة "ألم الاستمرار في الإيمان بأحلامك"، والتي تم تصويرها من خلال عيون أحد المعبودات تدعى ساكايا.
وقد نجح طاقم العمل الرائع، بما في ذلك الممثلة الرئيسية هيتومي أساي، في تصوير عالم الأصنام تحت الأرض وعدم اليقين العاطفي لدى أولئك الذين يتمسكون بأحلامهم بقدرة إقناعية هائلة.
أتمنى أن تستمتعوا بالتعبيرات المختلفة عن الأصل والأجواء التي لا يمكن نقلها إلا من خلال الفيديو!
الملف الشخصي للممثلين
هيتومي أساي (دور ساياكا ناروشيما)
مواليد 14 أبريل 1999 في محافظة هيوغو.
يحظى مسلسل الواقع "Offline Love" على Netflix باهتمام كبير بفضل الرومانسية النقية والمباشرة.
ومن بين أعماله الأخيرة فيلم "ذكريات المدينة، مستقبلي" والدراما "مدبرة المنزل ميتازونو" و"في رحمة عذراء أصغر سناً (فتى الكرز)".
-أولاً، من فضلك أخبرنا كيف شعرت عندما تقرر ظهورك في هذا الفيلم.
أساي: كنتُ سعيدًا حقًا لأنها كانت المرة الأولى التي أتلقى فيها عرضًا للدور الرئيسي. عندما قرأتُ القصة الأصلية، تفاجأتُ كيف كانت أثقل بكثير مما تخيلتُ، عن سقوط معبود.
مع استمراري في القراءة، اكتشفتُ أن لديّ الكثير من القواسم المشتركة مع الشخصية الرئيسية، ساياكا. على سبيل المثال، كلانا نحبّ الأيدولز. لطالما كنتُ من أشدّ المعجبين بأمثال AKB48 وNogizaka46، وتابعتُهم لخمس سنوات تقريبًا.
بالإضافة إلى ذلك، نحن الاثنان نعمل بجد لتحقيق أحلامنا، وملابسنا غير الرسمية مملة... (تضحك) لقد اكتشفنا الكثير من الأشياء المشتركة، لذلك لم أشعر بأننا بعيدين عن بعضنا البعض على الإطلاق.
في الحقيقة، هناك جزء مني لم يتخلَّ عن حلمي بأن أصبح آيدولًا. كنتُ سعيدًا أيضًا بتمكني من لعب دور آيدول من خلال هذا الدور.
-ما نوع العمل الذي أصبح لك، أساي سان؟
أساي: أشعر أن هذا العمل وسع نطاقي كممثل.
كما كان الحال مع فيلم "حب بلا إنترنت"، الذي عرّفني على الكثيرين، أعتقد أن الأدوار التي أعتبرها "مناسبة" لي هي على الأرجح أدوار "بريئة" و"مشرقة". لذا، قبل أن ألعب دور ساياكا، كنت قد قررت أن قوتي تكمن في "ابتسامتي".
مع ذلك، في هذا الإنتاج، وبما أن القصة تصور انحدار ساياكا إلى الظلام، هناك مشاهد أكثر تطلب مني فيها التعبير عن مشاعر سلبية كالحزن والغضب بدلًا من الابتسام. هذا سمح لي بالتطور كشخص من خلال التفكير في نقاط القوة التي يمكنني أن أضيفها إلى ساياكا إلى جانب ابتسامتي، والتواصل معها في موقع التصوير.
--تستمر في التأمل والنمو كل يوم.
أساي: هذا صحيح! لديّ ميلٌ لتحويل حتى أصغر الأشياء إلى "انعكاسات".
هذا ما حدث تمامًا في فيلم "حبٌّ خارج الإنترنت". كنتُ أخشى التعرض للأذى، لذا كنتُ دائمًا أفترض أسوأ الاحتمالات وأُفكّر فيه. لكنّ الظهور في الفيلم سمح لي برؤية الأمور بموضوعية، وتمكَّنتُ أخيرًا من تقبّل فكرة "هذا أنا فقط".
--عندما كنت تلعبين دور الشخصية الرئيسية، ناروشيما ساكايا، هل كان هناك أي شيء في ذهنك؟
أساي: هذا العمل يحمل في طياته ما يُسمى بـ"الخريف المظلم"، لكنني أعتقد أنه ليس كذلك فحسب. أعتقد أنه عملٌ يُعطينا إدراكاتٍ مُتنوعة، مثل "ماذا يعني أن تواجه نفسك؟" و"في هذا العمل، لم تستطع ساياكا الاعتماد على من حولها، ولكن ربما لا بأس بالاعتماد على من حولك عند وقوعك في مأزق".
وكما علمني هذا العمل أشياء كثيرة، فإنني سأكون سعيدًا إذا استطاع أن يلهم شخصًا آخر وآمل أن يتمكن من الحصول على الرغبات التي وضعت فيه.
-وأخيرًا، من فضلك وجه رسالة إلى قرائنا.
أساي: في القصة، تقع ساياكا في الظلام وهي تسعى وراء أحلامها، ولكن بعد تجسيد هذه الشخصية، أشعر بأهمية الأحلام والأشياء التي نحبها. على سبيل المثال، إذا كان لديك شخص تحبه، يمكنك بذل قصارى جهدك. بهذه الطريقة، أعتقد أن الأحلام والأشياء التي نحبها يمكن أن تكون دافعًا لأشياء كثيرة.
لكن هذا لا يعني بالضرورة أن يكون لديك أحلام أو أشياء تحبها. أتمنى لعائلتي وأصدقائي الأعزاء السعادة بكل بساطة... لأن الإنسان خُلق سعيدًا. أؤمن بذلك إيمانًا راسخًا، لذا أريد أن أواصل النمو كل يوم دون خوف من التغيير، وأن أنقل هذا الشعور من خلال تمثيلي.