Sujets

Lauréat du Grand Prix dans la catégorie Tourisme aux Japan Regional Content Awards 2025. Le numéro 13 de « pomodoro » présente des lieux liés au manga à Kumamoto !

Un magazine gratuit dont le concept est de « Rendre Kumamoto encore plus délicieux ».tomate(36 pages au total). Le dernier numéro, le n° 13, est paru. Il sera distribué gratuitement à Kumamoto et à Tokyo à partir de fin novembre.


Le dernier numéro propose un dossier spécial consacré aux lieux liés au manga à Kumamoto. Intitulé « À la découverte des lieux insolites et gourmands liés au manga à Kumamoto, la préfecture du manga », le magazine présente des sites populaires visités par les touristes japonais et étrangers.
Nous espérons que vous apprécierez les articles d'interview qui retranscrivent les points de vue des personnes liées à la région, ainsi que les informations sur les adresses gastronomiques recommandées.

De plus, les éléments suivants sont actuellement disponibles :Pomodoro pour le webL'application est également disponible en chinois traditionnel (le chinois parlé à Taïwan) pour Taïwan, qui a inauguré des vols directs vers Kumamoto le même mois.
Les articles sont rédigés en caractères chinois traditionnels faciles à comprendre et supervisés par un Taïwanais de langue maternelle.

La version web est disponible ici.

Nous avons également été contactés par la société Newco One Co., Ltd. de Kumamoto et nous gérons actuellement un espace de vente collaboratif où vous pouvez acheter les aliments et les produits présentés dans notre magazine.

L'emplacement est "Librairie Tsutaya Kumamoto SannenzakaLa boutique « My Thing! » se trouve au premier étage. N'hésitez pas à y faire un tour si vous êtes dans le coin.

[Lauréat du Grand Prix de la catégorie Tourisme aux Japan Regional Content Awards 2025]
Cette année, le Grand Prix de la catégorie Tourisme des Japan Regional Content Awards (créés en 2010), qui récompensent chaque année les médias communautaires, a été décerné à Pomodoro, un média de Kumamoto. Ce prix lui a été attribué pour son respect des fondamentaux de l'édition, ses efforts pour maintenir l'intérêt et le divertissement des lecteurs, et pour ne pas se limiter à un simple guide de restaurants, mais pour avoir compilé des informations permettant de présenter la culture gastronomique de Kumamoto de manière intéressante et utile.
Grâce à tous ceux qui ont collaboré à la production et à la publication de ce magazine, et à tous nos lecteurs, nous avons pu poursuivre notre travail avec ardeur jusqu'à présent et recevoir cette reconnaissance. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude.


[Principaux points de distribution du numéro 13 de Pomodoro]
Kumamoto :Aéroport Aso Kumamoto(Étagère près du bureau d'information)、Kumamoto Manga Arts(1er sous-sol du Grand Théâtre),Librairie Tsutaya Kumamoto SannenzakaEspace de vente du 1er étage « Mon truc ! »Place Shintoshin de Kumamoto(bibliothèque), gare JR de Kumamoto (centre d'information touristique),Sakuranobaba Josaien(Centre d'information touristique),Village des artistes, district d'Aso 096
Tokyo :Bâtiment Ginza Kumamoto
 
[Conception et direction artistique]
Bureau d'études Kazunobu Okamoto
 
【coopération】
Centre de conception et de développement régional d'Aso, Fondation d'intérêt public
Newco One Co., Ltd.
Kumamoto Coremix Co., Ltd.
 
[Édition et publication]
Coremix Co., Ltd.
 
Les anciens numéros sont disponibles ici.

Sujets recommandés