©︎ Riccardo Bonuccelli
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Lucca Comics & Games သည် အီတလီနိုင်ငံ Tuscany ဒေသရှိ အလယ်ခေတ်မြို့ Lucca တွင် 2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 25 ရက်မှ နိုဝင်ဘာလ 2 ရက်နေ့အထိ ကျင်းပခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် 59 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှုဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် ဧည့်သည်ပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် ဧည့်သည်တစ်ဦးလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ Core of the ဖန်တီးသူ Tetsumi Hara ၏ ဒါရိုက်တာနှင့် North of the ဒါရိုက်တာဖြစ်သော Tetsuo Hara ၊ အီတလီမှာ ပရိသတ်အခိုင်အမာရရှိထားတဲ့ ကြယ်ပွင့်ပါ။
Hara သည် အောက်တိုဘာလ 30 ရက်နေ့မှ Lucca တွင် လေးရက်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဟောပြောပွဲရှိုးများ၊ တိုက်ရိုက်ပုံဆွဲခြင်း၊ ပရိသတ်တွေ့ဆုံပွဲများနှင့် မြောက်မြားစွာသော မီဒီယာအင်တာဗျူးများကို ဖြေကြားခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Lucca တွင် သူ၏အချိန်သည် အချိန်မကုန်နိုင်သော အနုပညာလက်ရာများ၏ စွမ်းအားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များကို ပြသရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုက်တွင် သူလိုက်ပါသွားသော Coremix ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် အဖြစ်အပျက်ကို ကြည့်ရှုသည်။
ဘုရားကျောင်းမှာ မူလပန်းချီပြပွဲကြီးကို ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
©︎ Riccardo Bonuccelli
Hara သည် Lucca တွင်နေထိုင်ရန်တရားဝင်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှစတင်ခဲ့သည်။ အီတလီယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနနှင့် Uffizi ပြခန်းတို့မှ တာဝန်ရှိသူများအပြင် ပြင်သစ်၊ စပိန်နှင့် ကနေဒါတို့အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သတင်းထောက် 100 ကျော်တို့ ပါ၀င်သည့် အဆိုပါညီလာခံသည် ပွဲတော်သည် စီးပွားဖြစ်ပွဲမဟုတ်သော်လည်း တစ်မြို့လုံး စည်းလုံးညီညွတ်သည့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ခိုင်ခိုင်မာမာ သဘောထားခဲ့သည်။
Lucca ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ ၎င်း၏ အလယ်ခေတ်လမ်းများ သည် သမိုင်းဝင် ဘုရားကျောင်းများနှင့် ပြဇာတ်ရုံများ ခေတ်မီ manga နှင့် ဂိမ်းပြပွဲများနှင့် ဟောပြောပွဲများ ကျင်းပရန် နေရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခြင်းကြောင့် ပွဲကျင်းပရာ နေရာများ ဖြစ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။
Santa Annunziata dei Servi ၏ Renaissance စတိုင်ဘုရားကျောင်းတွင်ကျင်းပသော Hara ၏လက်ရာပြပွဲတစ်ခုတွင် အာရုံစိုက်မှုများစွာရရှိခဲ့သည်။ "Fist of the North Star"၊ "Hana no Keiji: Beyond the Clouds" နှင့် "Fist of the Blue Sky" ကဲ့သို့သော လက်ရာများမှ မူရင်းပန်းချီကား 100 ကျော်ကို ဘုရားကျောင်း၏ ခမ်းနားသောနေရာ၌ ပြသထားသည်။ ပန်းချီကားများ၏ စွမ်းအင်နှင့် စွမ်းအားသည် နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီသော သမိုင်းကြောင်းရှိသည့် ဗိသုကာပညာနှင့် ညီညွတ်ပြီး ခေတ်ပြိုင်အနုပညာပုံစံအဖြစ် အီတလီရိုးရာ အနုသယနှင့် ပဲ့တင်ထပ်နေပါသည်။
©︎ Riccardo Bonuccelli
ပြပွဲ၏ထူးခြားချက်မှာ ပြပွဲ၏မူရင်းလက်ရာဖြစ်သော "Il Salvatore nell'Arena (The Savior in the Arena)" ကို Renaissance အနုပညာရှင် Baccio Bandinelli ၏လက်ရာနှင့်အတူ ပြသထားသည်။ Uffizi Gallery မှ အထူးချေးငွေဖြင့် ၎င်းကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ Hara ၏ ပန်းချီကားများတွင် ရှေးခေတ် သခင်ဟောင်းများ ကို အမှတ်ရစေသည့် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပုံဖော်ထားသည်။ ပွဲစီစဉ်သူများထံမှ ဤသတင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
©︎ Riccardo Bonuccelli
ယနေ့တွင်၊ နပိုလီယံခေတ်အတွင်း တည်ဆောက်ထားသော တည်ငြိမ်သော အဆောက်အအုံမှ ပြန်လည်မွမ်းမံထားသည့် ခန်းမတွင် ကံကောင်းသော ပရိသတ် ၃၁၈ ဦးအတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Hara သည် ၎င်း၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ အောင်မြင်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Yellow Kid Master of Comics Award ကို ပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
တိုက်ရိုက်ပုံဆွဲပြီး ဖန်တီးမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။
© Federico Giusti
ဒုတိယနေ့၏ "Maxi Showcase – Tetsuo Hara" ကို San Romano ဘုရားကျောင်းတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် Hara ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်ပတ်သက်သော အတွေးအမြင်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် အဖိုးတန်အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
စင်ပေါ်တွင် Hara သည် ပရိသတ်ရှေ့တွင် Kenshiro ၏ တိုက်ရိုက်ပုံဆွဲခြင်းကို ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး ၎င်း၏ စိတ်ကူးများနှင့် ပုံဆွဲနည်းပညာများအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ အစွမ်းထက်သော စုတ်တံဖြင့် ဇာတ်ကောင်ထဲသို့ အသက်ကို ရှူသွင်းလိုက်သော မြင်ကွင်းသည် လက်ရာမြောက်လှသည်။ တစ်နာရီကြာ သင်ကြားမှုအတွင်း သူသည် သူ၏ထူးခြားသော ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းများနှင့် သူ၏ ပုံဆွဲနည်းပညာများတွင် ထည့်သွင်းထားသော ဉာဏ်ပညာကို ပရိသတ်အား မျှဝေခဲ့သည်။ ပရိတ်သတ်များ အပြည့်အ၀ အသက်ရှုကြပ်စွာဖြင့် ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
© Federico Giusti
တစ်ဖန် ကျွန်မကို ထိမိသွားသည်မှာ အီတလီရှိ "Fist of the North Star" အတွက် ပံ့ပိုးမှု အကျယ်အဝန်းဖြစ်သည်။ Panini Pavilion တွင်နေ့စဉ်ကျင်းပသောလက်မှတ်ရေးထိုးပွဲများကိုတက်ရောက်ခဲ့သောပရိသတ်များ၏အသက်အပိုင်းအခြား (3 ကြိမ်စုစုပေါင်း၊ လူ 318 ဦး လက်မှတ်များရရှိခဲ့) သည်အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ကျယ်ပြန့်ပြီး "Fist of the North Star" သည်တိကျသောမျိုးဆက်များနှင့်အမျိုးအစားများကိုကျော်ဖြတ်ကာအီတလီလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်နက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်ကြောင်းထင်ရှားသည်။
သူ၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ အောင်မြင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Yellow Kid Master of Comics Award ကို သမိုင်းဝင် အော်ပရာဟောက်စ် Teatro del Giglio တွင် ကျင်းပသည့်ပွဲတွင် Hara အား လေးနက်စွာ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ မယိမ်းယိုင်သော ကျော်ကြားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
John Romita Jr.
©︎ Arzà Damaride
Lucca တွင်နေထိုင်သည့်သုံးရက်မြောက်နေ့တွင်၊ ခန်းမ၌လူများပြည့်ကျပ်ခဲ့ပြီးလက်မှတ်ပေါင်း 80,000 အားလုံးရောင်းကုန်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်ကြောင့် မြို့တွင်းယာဉ်အသွားအလာကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကန့်သတ်ထားသော်လည်း Hara သည် ခရီးသွားစဉ်တွင် ပရိသတ်များ၏ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။
ထိုနေ့၏အဓိကအဖြစ်အပျက်မှာ အမေရိကန်ရုပ်ပြပညာရှင် (The Amazing Spider-Man, Daredevil: Man Without Fear, etc.) နှင့် Hara နှင့် John Romita Jr. တို့ စကားပြောဆိုမှုဖြစ်သည်။
©︎ Arzà Damaride
သူတို့နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစ၊ လက်ရာများနှင့် ၎င်းတို့အပေါ် လွှမ်းမိုးထားသူများ၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေး၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု အနာဂတ်တို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံအသီးသီးမှ လာကြပြီး မတူညီသော မီဒီယာကို အသုံးပြုကြသော်လည်း အနုပညာရှင်များအနေနှင့် တူညီသော ဝါသနာနှင့် ရုန်းကန်မှုများကို မျှဝေခဲ့ကြပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟူသော စကြာဝဠာဆောင်ပုဒ် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
Lucca Symphony Orchestra မှ "TOUGH BOY"
©︎ Tony Lamanna
နောက်ဆုံးနေ့တွင် Hara သည် Teatro del Giglio သို့ "Portrait as a Myth: 'မြောက်ကြယ်ပွင့်၏လက်သီးများ' မှ Tetsuo Hara အထိ" ဟူသော အထူးဟောပြောချက်ရှိုးပွဲကျင်းပရာ Teatro del Giglio သို့ ကော်ဇောနီပေါ်မှဆင်းကာ၊ Lucca၊ Comics & Games ၏ အထွေထွေဒါရိုက်တာနှင့် Panini ၏ ဥက္ကဌတို့က ကျင်းပခဲ့သည်။
ရှိုး၏ အထွတ်အထိပ်မှာ Lucca Symphony Orchestra မှ ဖျော်ဖြေသည့် anime "Fist of the North Star" မှ သီချင်းလေးပုဒ်ကို ပြန်လည်စီစဉ်ထားပါသည်။ "TOUGH BOY" သည် အော်ပရာဟောက်စ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသော နေရာကို ဖြတ်၍ တုန်လှုပ်သွားသည့်အခိုက်အတန့်တွင် နေရာအား စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဂျပန်ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုကို ရိုးရာဥရောပအနုပညာတွေနဲ့ ရောယှက်ထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုရဲ့ လှုပ်လှုပ်ရှားရှားအခိုက်အတန့်ပါပဲ။
ပြပွဲကို နိဂုံးချုပ်ရန်၊ Hara ၏ လက်ဗွေကို Lucca ဖြင့် ရေးထိုးထားသည်။
©︎ Tony Lamanna
Uffizi Gallery သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါ။
©︎ Michele Mariani
Lucca တွင် ၎င်း၏အချိန်ဇယားကို ပြီးမြောက်ပြီးနောက် Hara သည် Florence သို့သွားရောက်ကာ Uffizi ပြခန်း၊ အလှတရား၏ဗိမာန်တော်သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပြတိုက်တာဝန်ရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံရာတွင် အနာဂတ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ပတ်သက်၍ အပြုသဘောဆောင်သော စကားများ ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ Hara ၏အလုပ်သည် အီတလီနှင့်ဂျပန်ကြား တံတားတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ဤစကားဝိုင်းသည် ထိုသို့သောဖြစ်နိုင်ချေကို အထင်ကြီးစေသည်။ လည်ပတ်မှုအပြီးတွင် Hara သည် ပြတိုက်ဒါရိုက်တာထံ Lucca Comics & Games ထံ သူ၏ဖိတ်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သူဖန်တီးခဲ့သော ကိုယ်တိုင်ပုံတူရုပ်ပုံလွှာကို လှူဒါန်းခဲ့ပြီး ၎င်းကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကိုယ်တိုင်ပုံတူစုဆောင်းမှုဖြစ်သည့် Uffizi စုစည်းမှုတွင် ထည့်သွင်းထားသော ပထမဆုံး ဂျပန်မန်ဂါအနုပညာရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Lucca သို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် ဂျပန်မန်ဂါယဉ်ကျေးမှုနှင့် "Fist of the North Star" အတွက် အီတလီပရိသတ်များ၏ နက်နဲသောစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ချစ်ခင်မှုကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန် အဖိုးတန်အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Kenshiro နှင့် သူ၏ဇာတ်လမ်းသည် အီတလီရှိ လူများစွာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
အလယ်ခေတ် Lucca မြို့တော်တစ်ခုလုံးသည် အနုပညာကို မြတ်နိုးမှု၊ ရိုးရာကို လေးစားမှုနှင့် ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ ဆယ်စုနှစ်များစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ ခေတ်ပြိုင်ဖန်တီးရှင်များသည် သမိုင်းတွင် နက်နဲသော အဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် ဟောပြောပွဲများနှင့် တိုက်ရိုက်ပုံဆွဲခြင်းများကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် အစားထိုး၍မရသော မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူ့လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ခြင်းသည် ကြီးစွာသောရွှင်လန်းမှုကို ရရှိစေသည်ဟူသောအချက်ကို ၎င်းကဆိုသည်။