Dự án của Coamix được lựa chọn thuộc Quỹ Tăng cường Nền tảng Hoạt động Văn hóa và Nghệ thuật của Cơ quan Văn hóa, cụ thể là theo chương trình "Hỗ trợ Phát triển Người sáng tạo, v.v.", tập trung vào "Phát triển và Bảo đảm Nguồn nhân lực chuyên nghiệp cốt lõi để hỗ trợ Sản xuất và Phổ biến Nội dung".

[Tên dự án]

Dự án đào tạo dịch giả truyện tranh thế hệ tiếp theo

【Tổng quan】

Nhu cầu về truyện tranh Nhật Bản đang tăng lên trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Bắc Mỹ. Mặc dù đạt đỉnh vào năm 2022 và có xu hướng giảm kể từ đó, dự kiến sẽ tăng trở lại hàng năm vào năm 2025 và tiếp tục mở rộng từ năm 2026 trở đi, được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng tăng cao. Tuy nhiên, để mở rộng thị trường này và phân phối truyện tranh Nhật Bản ra nước ngoài, đang thiếu hụt họa sĩ truyện tranh, biên tập viên và dịch giả. Cấu trúc sản xuất, biên tập và dịch thuật rời rạc cần được tái cấu trúc một cách cơ bản, và cần có một mô hình đào tạo toàn diện. Do đó, dự án này nhằm mục đích triển khai các chương trình giáo dục cho họa sĩ truyện tranh và biên tập viên, và đào tạo các dịch giả hiểu rõ các quy trình này.

Vui lòng nhấp vào đây để biết thông tin về Quỹ Tăng cường Hoạt động Văn hóa và Nghệ thuật "Hỗ trợ Phát triển Nghệ sĩ, v.v.".

https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijyutu_katsudou/index.html