Coamix 的計畫被選入文化廳加強文化藝術活動基礎基金,具體屬於「支持創作者發展等」計劃,該計劃的重點是「培養和保障支持內容製作和傳播的核心專業人員」。
和
[項目名稱]
新一代漫畫翻譯培訓項目
和
【概述】
全球範圍內,尤其是北美地區,對日本漫畫的需求正在成長。儘管在2022年達到頂峰後呈下降趨勢,但預計在2025年將逐年增長,並從2026年起持續擴張,這主要得益於銷量的增長。然而,為了拓展市場並將日本漫畫推廣到海外,目前漫畫家、編輯和翻譯人員都面臨短缺。製作、編輯和翻譯環節分散的結構亟需進行根本性的重組,並需要建立一套完善的訓練模式。因此,本計畫旨在為漫畫家和編輯人員開展教育培訓,並培養了解這些流程的翻譯人員。
和
點擊此處了解文化藝術活動基金會加強基金的「支持創作者發展等」計畫資訊。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijyutu_katsudou/index.html