Proyek Coamix terpilih sebagai bagian dari Dana Penguatan Fondasi Kegiatan Kebudayaan dan Seni dari Badan Urusan Kebudayaan, khususnya di bawah program "Dukungan untuk Pengembangan Kreator, dll.", yang berfokus pada "Pengembangan dan Pengamanan Personel Profesional Inti untuk Mendukung Produksi dan Penyebaran Konten."

[Nama Proyek]

Proyek Pelatihan Penerjemah Manga Generasi Berikutnya

【ringkasan】

Permintaan akan manga Jepang terus meningkat di seluruh dunia, terutama di Amerika Utara. Meskipun mencapai puncaknya pada tahun 2022 dan mengalami tren penurunan sejak saat itu, diperkirakan akan meningkat setiap tahunnya pada tahun 2025 dan terus berkembang mulai tahun 2026 dan seterusnya, didorong oleh angka penjualan yang meningkat. Namun, untuk memperluas pasar ini dan mendistribusikan manga Jepang ke luar negeri, terdapat kekurangan seniman manga, editor, dan penerjemah. Struktur produksi, penyuntingan, dan penerjemahan yang terfragmentasi perlu dirombak secara mendasar, dan dibutuhkan model pelatihan yang komprehensif. Oleh karena itu, proyek ini bertujuan untuk mengimplementasikan program pendidikan bagi seniman manga dan editor, serta untuk membina penerjemah yang memahami proses-proses tersebut.

Klik di sini untuk informasi mengenai "Dukungan untuk Pengembangan Kreator, dll." dari Dana Penguatan Yayasan Kegiatan Budaya dan Seni.

https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijyutu_katsudou/index.html