Minum-minum, layanan seksual, dan balas dendam. Kisah tragis seorang idola yang impiannya hancur.
emole Inc., perusahaan di balik aplikasi drama pendek "BUMP", yang telah diunduh lebih dari 2,3 juta kali, akan merilis versi live-action eksklusif dari drama pendek BUMP asli "You Can't Stand at the Budokan" di BUMP mulai pukul 19.00 pada hari Rabu, 9 Juli 2025!
Ini adalah kisah tentang hasrat dan pengkhianatan manusia, menggambarkan bagaimana seorang idola bawah tanah yang berada di ambang kegagalan jatuh ke sisi gelap dunia hiburan, seperti minuman keras bayaran dan prostitusi, setelah mempercayai kata-kata seorang produser berbakat. Kesimpulan mengejutkan apa yang ia pilih dalam keputusasaan setelah mimpi-mimpinya yang murni diinjak-injak? Kekejaman mengejar mimpi dan keputusasaan serta balas dendam anak muda yang dieksploitasi oleh sisi gelap dunia hiburan tergambar dalam kisah yang memukau dan penuh gejolak yang diringkas menjadi episode-episode pendek berdurasi hanya tiga menit.
Seorang gadis yang menjadi gila antara mimpi dan keputusasaan, dan orang-orang di sekitarnya yang dipenuhi dengan keinginan.
Ini adalah peran utama pertama bagi Tomi Asai, seorang aktris pendatang baru yang telah membintangi karya-karya populer seperti serial realitas Netflix "Offline Love" dan drama "I'm at the Mercy of a Younger Virgin" serta "Mitazono the Housekeeper." Di balik senyum yang ia tunjukkan kepada para penggemarnya, ia berjuang melawan konflik menyakitkan yang perlahan-lahan menguras tenaganya, dan ia memberikan penampilan yang penuh semangat sebagai tokoh utama yang kehilangan segalanya dan bergegas membalas dendam.
Peran Nishizawa Ibuki, produser berbakat yang mendorong Sayaka ke neraka, akan diperankan oleh Oyama Maeko, peran Masanori, penggemar terlama Sayaka yang benar-benar mendukungnya, akan diperankan oleh Ogura Fumiya, yang aktif di berbagai bidang seperti penulis dan pemain, dan peran Hamamoto Iwao, presenter terkenal yang memegang kunci cerita, akan diperankan oleh Kimura Tomotaka, aktor berbakat yang telah membuat kehadiran khas dalam banyak film dan drama.
Sinopsis "Anda Tidak Bisa Berdiri di Budokan"
"Mimpiku adalah tampil di panggung Budokan"
Narushima Sayaka (Asai Hitomi) adalah seorang idola bawah tanah yang sudah bertahun-tahun tidak sukses dan berada di ambang kehancuran. Ia percaya pada kata-kata produser berbakat Nishizawa Ibuki (Oyama Maeko) bahwa "Aku pasti akan mewujudkan impianmu," tetapi yang menantinya adalah minuman keras berbayar, layanan seksual... "pekerjaan kotor" di mana kau menjual jiwamu demi impianmu.
Sayaka, yang usahanya yang sungguh-sungguh belum membuahkan hasil, memercayai bisikan iblis yang mengatakan "Kerja cerdas saja" dan mempertaruhkan segalanya. Ia mati-matian meyakinkan dirinya sendiri bahwa inilah satu-satunya jalan menuju kesuksesan. Namun, setelah dimanfaatkan oleh presenter ternama Hamamoto Iwao (Kimura Tomotaka) dan "orang dewasa di industri hiburan" lainnya, yang menantinya adalah penolakan dari Juan Masanori (Ogura Fumiya), yang ia yakini sebagai kenyataan pahit.
"Mimpiku dimakan hidup-hidup oleh orang-orang ini."
Ini adalah kisah tentang balas dendam brutal seorang gadis yang dikhianati oleh semua yang diyakininya, diombang-ambingkan oleh sisi gelap dunia hiburan tanpa tahu bagaimana melepaskan mimpinya.
Ringkasan Pekerjaan
Judul:"Kamu tidak akan bisa berdiri di Budokan"
Tanggal dan waktu mulai distribusi:9 Juli 2025 (Rabu) 19:00 (total 30 episode)
Tujuan pengiriman:
Aplikasi drama pendek "BUMP"
Halaman detail pekerjaan:https://emolebump.go.link/j9MCO
Pemeran:
Hitomi Asai (peran Sayaka Narushima)
Maeko Oyama (peran Ibuki Nishizawa)
Fumiya Ogura (peran Masanori)
Tomotaka Kimura (peran Iwao Hamamoto)
Dia
Staf produksi:
Pengawasan: Zhongshan Dahui
Skenario: Daisuke Kubota
Perencana Konten: Risa Sawamura
Produser Eksekutif: Naomichi Sawamura
Produser: Hibiki Shimabukuro
Produser produksi: Hiroshi Itaya
Pemeran: Haruna Yoshikawa
Perusahaan produksi: HUT Pictures
Diproduksi oleh: emole
Informasi asli
Judul: "Anda Tidak Bisa Berdiri di Budokan"
Penulis: Motoo Tada
Saat ini diserialkan di situs komik web "Departemen Editorial Zenon"
Contoh bacaan episode 1 https://comic-zenon.com/episode/4856001361137621847
Empat volume pertama komik ini saat ini dijual di berbagai toko buku daring.
Volume 5 akan dirilis pada tanggal 18 Juli.
Komentar dari penulis asli, Motoo Tada
Saya merasa sangat terhormat bahwa "You Can't Stand at Budokan" telah dibuat menjadi drama pendek!
Saya sangat bersyukur bahwa para pemain dan staf telah berhasil memberikan kehidupan baru ke dalam kisah "rasa sakit karena terus percaya pada impian Anda," yang digambarkan melalui mata seorang idola bernama Sayaka.
Para pemain yang memukau, termasuk aktris utama Hitomi Asai, menggambarkan dunia idola bawah tanah dan ketidakpastian emosional orang-orang yang berpegang teguh pada impian mereka dengan daya persuasif yang luar biasa.
Saya harap Anda menikmati berbagai ekspresi dari versi aslinya dan suasana yang hanya dapat disampaikan melalui video!
Profil Pemeran
Hitomi Asai (peran Sayaka Narushima)
Lahir 14 April 1999 di Prefektur Hyogo.
Serial realitas Netflix "Offline Love" tengah menjadi perbincangan hangat dengan kisah romansa yang murni dan lugas.
Karya terbarunya termasuk film "Memories of the Town, My Future" dan drama "Housekeeper Mitazono" dan "At the Mercy of a Younger Virgin (Cherry Boy)."
-Pertama-tama, tolong ceritakan kepada kami bagaimana perasaan Anda ketika diputuskan untuk tampil dalam film ini.
Asai: Sejujurnya, saya senang karena ini pertama kalinya saya mendapat tawaran untuk memerankan tokoh utama. Ketika membaca cerita aslinya, saya terkejut karena ternyata ceritanya lebih berat dari yang saya bayangkan, tentang kejatuhan seorang idola.
Saat saya terus membaca, saya menemukan banyak kesamaan dengan tokoh utama, Sayaka. Misalnya, kami sama-sama menyukai idol. Saya penggemar berat idol seperti AKB48 dan Nogizaka46, dan saya mengikuti mereka selama kurang lebih lima tahun.
Lagipula, kami berdua bekerja keras untuk meraih mimpi kami, dan pakaian kasual kami kurang cocok... (tertawa) Kami menemukan banyak kesamaan, jadi saya tidak merasa kami berjauhan sama sekali.
Sebenarnya, ada bagian dari diriku yang belum menyerah pada impianku menjadi seorang idola. Aku juga senang bisa memerankan seorang idola melalui peran ini.
-Pekerjaan macam apa ini bagimu, Asai-san?
Asai: Saya merasa karya ini telah memperluas jangkauan saya sebagai seorang aktor.
Seperti halnya dengan "Offline Love", yang membuat saya dikenal banyak orang, saya pikir peran yang saya rasa "cocok" untuk saya mungkin adalah peran yang "polos" dan "cerdas". Jadi, sebelum saya memerankan Sayaka, saya telah memutuskan bahwa kekuatan saya adalah "senyum" saya.
Namun, dalam produksi ini, karena ceritanya menggambarkan Sayaka yang terjerumus ke dalam kegelapan, ada lebih banyak adegan di mana saya dituntut untuk mengekspresikan emosi negatif seperti kesedihan dan kemarahan, alih-alih senyuman. Hal ini memungkinkan saya untuk berkembang sebagai pribadi dengan merenungkan kekuatan apa yang dapat saya sumbangkan kepada Sayaka selain senyuman saya dan dengan berkomunikasi dengannya di lokasi syuting.
--Anda terus merenung dan bertumbuh setiap hari.
Asai: Benar! Aku punya kecenderungan untuk mengubah hal-hal terkecil sekalipun menjadi "refleksi".
Bahkan di "Offline Love", saya takut terluka, jadi saya selalu berasumsi skenario terburuk dan selalu terlalu banyak berpikir. Namun, tampil di film ini memungkinkan saya melihat segala sesuatu secara objektif, dan akhirnya saya bisa menerima bahwa "itulah saya," sedikit demi sedikit.
--Saat memerankan tokoh utama, Narushima Sayaka, apakah ada hal yang Anda ingat?
Asai: Karya ini memang memiliki apa yang disebut aspek "kejatuhan gelap", tapi menurutku bukan hanya itu. Menurutku, karya ini memberi kita berbagai pemahaman, seperti "Apa artinya menghadapi diri sendiri?" dan "Dalam karya ini, Sayaka tidak bisa bergantung pada orang-orang di sekitarnya, tapi mungkin tidak apa-apa untuk bergantung pada orang-orang di sekitarmu saat kamu dalam kesulitan."
Sama seperti karya ini yang telah mengajarkan saya banyak hal, saya akan senang apabila karya ini dapat menginspirasi orang lain dan saya berharap mereka dapat menerima harapan-harapan yang dituangkan dalam karya ini.
-Terakhir, sampaikan pesan kepada para pembaca kami.
Asai: Dalam ceritanya, Sayaka jatuh ke dalam kegelapan saat mengejar mimpinya, tetapi setelah memerankan karakter itu, saya benar-benar merasa penting untuk memiliki mimpi dan hal-hal yang kita sukai. Misalnya, jika kita memiliki seseorang yang kita sukai, kita akan berusaha sebaik mungkin. Dengan begitu, saya pikir mimpi dan hal-hal yang kita sukai dapat menjadi kekuatan pendorong untuk banyak hal.
Tapi itu bukan berarti kita harus punya impian atau hal yang kita sukai. Aku hanya ingin keluarga dan sahabat-sahabatku bahagia. ...Karena manusia memang ditakdirkan untuk bahagia. Aku sungguh-sungguh percaya akan hal itu, jadi aku ingin terus berkembang setiap hari tanpa takut akan perubahan, dan menyampaikan perasaan itu melalui aktingku.