โครงการของ Coamix ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของกองทุนเพื่อเสริมสร้างรากฐานกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของสำนักงานกิจการวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้โครงการ "การสนับสนุนการพัฒนาผู้สร้างสรรค์ ฯลฯ" ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ "การพัฒนาและรักษาบุคลากรวิชาชีพหลักเพื่อสนับสนุนการผลิตและการเผยแพร่เนื้อหา"

[ชื่อโครงการ]

โครงการฝึกอบรมผู้แปลมังงะรุ่นใหม่

【ภาพรวม】

ความต้องการมังงะญี่ปุ่นกำลังเติบโตทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ แม้ว่าจะถึงจุดสูงสุดในปี 2022 และมีแนวโน้มลดลงตั้งแต่นั้นมา แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นทุกปีในปี 2025 และขยายตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2026 เป็นต้นไป โดยได้รับแรงขับเคลื่อนจากยอดขายที่เพิ่มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม เพื่อขยายตลาดนี้และเผยแพร่มังงะญี่ปุ่นไปต่างประเทศ จำเป็นต้องมีนักวาดมังงะ บรรณาธิการ และนักแปลที่ขาดแคลน โครงสร้างการผลิต การแก้ไข และการแปลที่กระจัดกระจายจำเป็นต้องได้รับการปรับโครงสร้างพื้นฐานใหม่ และจำเป็นต้องมีรูปแบบการฝึกอบรมที่ครอบคลุม ดังนั้น โครงการนี้จึงมุ่งเน้นการดำเนินโครงการด้านการศึกษาสำหรับนักวาดมังงะและบรรณาธิการ และเพื่อพัฒนานักแปลที่เข้าใจกระบวนการเหล่านี้

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนเสริมสร้างความเข้มแข็งของมูลนิธิส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ในส่วน "การสนับสนุนการพัฒนาผู้สร้างสรรค์ ฯลฯ"

https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijyutu_katsudou/index.html