ในโลกแห่งราตรี ที่ซึ่งความอิจฉาและความรักปนความเกลียดชังวนเวียนอยู่รอบตัว ขณะที่พวกเธอแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งอันดับหนึ่ง ความภาคภูมิใจที่พวกเธอจะไม่ยอมปล่อยไปแม้จะต้องขายร่างกาย และความรักที่พวกเธอจะคว้ามาด้วยทุกวิถีทาง ดราม่าสุดช็อกของความรักและความเกลียดชังระหว่างพนักงานต้อนรับหญิงสองคนได้เริ่มต้นขึ้นในรูปแบบภาพยนตร์คนแสดงจริงแล้ว
บริษัท emole Inc. ซึ่งเป็นผู้ดำเนินงานแอปพลิเคชันละครสั้น "BUMP""ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครสั้นต้นฉบับของ BUMP ในรูปแบบคนแสดงจริง"ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"BUMP จะสตรีมแบบพิเศษเฉพาะที่นี่ ตั้งแต่เวลา 19:00 น. ของวันพุธที่ 8 เมษายน 2569 การ์ตูนต้นฉบับมีฉากหลังเป็นคลับคาบาเรต์หรูในย่านรปปงงิ และถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตที่เข้มข้น เต็มไปด้วยความอิจฉาและความรักปนเกลียดชังระหว่างพนักงานต้อนรับอันดับหนึ่งและอันดับสอง ซึ่งได้รับความนิยมจากผู้อ่านจำนวนมากในเว็บไซต์เผยแพร่การ์ตูนต่างๆ ผู้เขียนต้นฉบับ มายะ มิยาซากิ เป็นผู้เขียนผลงานยอดนิยมมากมาย รวมถึง "เราไม่ได้คบกัน" และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการถ่ายทอดภาพธรรมชาติของมนุษย์ได้อย่างชัดเจน
ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของสามสาว: สึบากิ โฮสเตสหมายเลขหนึ่งผู้โดดเดี่ยวที่ยอมขายเรือนร่างเพื่อแลกกับยอดขาย ซูมิเร โฮสเตสหน้าใหม่ที่ไต่เต้าขึ้นมาด้วยการบริการที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา และโทชิ เพื่อนสมัยเด็กของสึบากิที่ยังคงแอบชอบเธออยู่ ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความอิจฉา ความหยิ่งผยอง และความรักที่บิดเบี้ยวซึ่งวนเวียนอยู่ท่ามกลางผู้หญิงเหล่านี้ในโลกแห่งราตรี คุณจะไม่อาจละสายตาจาก "การแข่งขันระหว่างผู้หญิง" ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในแต่ละตอนได้เลย
■แนะนำตัวละคร: ชะตากรรมใดรอคอยคนทั้งสามนี้ เมื่อประกายไฟลุกโชนในยามค่ำคืนบนถนนรปปงงิ?
การรับบทนี้เป็นบทนำครั้งแรกของเธอในละครโทรทัศน์ถือเป็นเรื่อง...มาริยะ นากาโอะเธอเข้าร่วม AKB48 ในปี 2010 และปรากฏตัวในละครและภาพยนตร์มากมายระหว่างที่อยู่กับวง รวมถึงเรื่อง "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011" และ "Shiritsu Bakaleya High School" หลังจากจบการศึกษาในปี 2016 เธอได้ทำงานในฐานะนักแสดง นางแบบ และศิลปิน และปัจจุบันกำลังได้รับความสนใจจากการปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้หาคู่ของ ABEMA เรื่อง "Love Power Kingdom 2"
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มาริยะ นากาโอะ รับบทเป็น สึบากิ โฮสเตสอันดับหนึ่งที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในคลับหรู "ENVY" ย่านรปปงงิ สึบากิได้รับบาดเจ็บทางจิตใจในวัยเด็ก เธอไม่เคยรู้จักความรักและใช้ชีวิตโดยอาศัยเพียงความภาคภูมิใจในการเป็น "อันดับหนึ่ง" เท่านั้น แม้จะดูเย็นชาและเจ้าเล่ห์ แต่เธอก็แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอและความเหงาในบางช่วงเวลา ความงามสง่าและความแข็งแกร่งภายในของนากาโอะถ่ายทอดชีวิตอันแสนดราม่าของสึบากิ หญิงสาวผู้ไม่เคยรู้จักความรักได้อย่างสมจริง
บทบาทของซูมิเระ โฮสเตสอันดับ 2 ที่เป็นอุปสรรคขวางทางสึบากิ จะรับบทโดยคานามิ ทาคาซากิเธอได้รับรางวัลใหญ่มากมาย รวมถึงรางวัล "Sanspo GoGo Queen" และ "Miss Genic 2019" และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอได้ขยายกิจกรรมในฐานะนักแสดงอย่างมาก ในเดือนธันวาคม 2024 เธอได้ปรากฏตัวในละครเวทีเรื่อง "Oten no Mon" ที่โรงละคร Meijiza โดยร่วมแสดงกับนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่น Ryuji Sato, Katsunori Takahashi และ Mari Hanasato
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทาคาซากิรับบทเป็นซูมิเร หญิงสาวผู้เรียบง่ายและไร้เดียงสาที่เป็นพนักงานต้อนรับในที่พัก เธอเดินทางมาจากชนบทเพื่อมาทำงานหนักหาเงินส่งพ่อ แต่หลังจากได้พบกับโทชิ เธอก็เปลี่ยนไปเป็นหญิงสาวที่โหยหาความรัก และแสดงออกถึงความหลงใหลอย่างน่ากลัวที่จะแย่งชิงทุกสิ่งทุกอย่างจากสึบากิ โปรดสังเกตความขัดแย้งในตัวซูมิเร ที่สลับไปมาระหว่างความไร้เดียงสาและความบ้าคลั่ง
และยังมีเพื่อนสมัยเด็กของสึบากิ ที่พบว่าตัวเองตกอยู่ท่ามกลางพนักงานต้อนรับหญิงสองคนนั้นโทชิบทบาทนี้จะรับบทโดยอมร ฮิราอิหลังจากคว้ารางวัลแกรนด์ปรีซ์จากการออดิชั่นสมาร์ทโมเดลในปี 2017 เขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์และละครมากมายในฐานะนักแสดง และเป็นดาวรุ่งที่ยังคงปรากฏตัวในผลงานยอดนิยม เช่น ภาพยนตร์เรื่อง "This Hamburger Has Forgotten the Pickles" และละครโทรทัศน์เรื่อง "10 Things I Want to Do Before I Turn 40" ทางช่องทีวีโตเกียว ฮิไร ซึ่งเคยปรากฏตัวในผลงานต้นฉบับของ BUMP เช่น "It's Difficult for Adults to Fall in Love" และ "Scooper" ถ่ายทอดความรู้สึกที่แสนเศร้าของโทชิ ชายหนุ่มที่ซุ่มซ่ามและซื่อตรง แต่ยังคงรักสึบากิอย่างสุดหัวใจได้อย่างละเอียดอ่อน
สึบากิ หญิงสาวที่ไม่รู้จักความรัก ซูมิเร หญิงสาวที่โหยหาความรัก และโทชิ ชายหนุ่มที่อยู่ท่ามกลางสองหญิงสาวนี้ คุณจะไม่อาจละสายตาจากละครดราม่าสุดเข้มข้นแห่งความรักและความเกลียดชังนี้ได้เลย เมื่อความปรารถนาและความริษยาของหญิงสาวทั้งสามปะทะกัน
■เรื่องย่อ
ENVY คือคลับคาบาเรต์หรูในย่านรปปงงิ สึบากิ โฮสเตสอันดับหนึ่งในปัจจุบัน ครองตำแหน่งสูงสุดในคลับด้วยยอดขายและเสน่ห์อันเหลือล้น เคล็ดลับความนิยมของเธอคือการขายเรือนร่างให้กับลูกค้าและทำให้พวกเขาจ่ายเงินให้เธออย่างมากมาย แล้วซูมิเร โฮสเตสสาวคนใหม่ที่เรียบง่ายและซื่อสัตย์ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าสึบากิ สึบากิไม่สามารถยอมรับซูมิเรได้ เพราะเธอค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นมาด้วยความไร้เดียงสาและความเต็มใจที่จะใช้เรือนร่างเพื่อเอาใจลูกค้า ในไม่ช้า การปรากฏตัวของโทชิ เพื่อนสมัยเด็กและผู้ให้กำลังใจของสึบากิ ก็ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงทั้งสองซับซ้อนยิ่งขึ้น ความอิจฉา ความหยิ่งผยอง ความรักที่บิดเบี้ยว ในโลกยามค่ำคืน "การต่อสู้ที่น่าเกลียด" ระหว่างผู้หญิงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
■ สรุปงาน
ชื่อผลงาน:"ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"
วันและเวลาเริ่มต้นการวางจำหน่าย:22 เมษายน 2569 (วันพุธ) เวลา 19:00 น.
ปลายทางการจัดส่ง:แอปละครสั้น "BUMP"
▶หน้ารายละเอียดงาน:https://emolebump.go.link/aKvsM
▶ผลงานต้นฉบับฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~』มายะ มิยาซากิ และ ยูเฮ โอกิโนะ (Zenon Comics/Coamix)
หล่อ:มาริยะ นางาโอะ (รับบทเป็น สึบากิ), คานามิ ทาคาซากิ (รับบทเป็น ซูมิเระ), อามน ฮิราอิ (รับบทเป็น โทชิ) และคนอื่นๆ
ทีมงานฝ่ายผลิต:
ผู้กำกับ: ฮิโรกิ โคโมริ
สคริปต์: โนริโกะ โคซูรุ
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร: นาโอมิจิ ซาวามูระ (อีโมล)
ผู้วางแผนเนื้อหา: Risa Sawamura (emote)
ผู้ผลิต: Hibiki Shimabukuro (emole), Hiroki Inoue, Hiroki Yanai
จัดทำโดย: Paloma Promotion
การผลิตผลงาน: emole
■ผลงานต้นฉบับ
ชื่อเรื่อง: "ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"
ผู้แต่ง: เรื่องดั้งเดิมโดย Maya Miyazaki มังงะโดย Yuhei Ogino
จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายโดย: Coamix
หนังสือทั้ง 5 เล่มวางจำหน่ายแล้วที่ร้านหนังสือออนไลน์ต่างๆ!
อ่านตัวอย่างบทที่ 1
https://catalog.coamix.co.jp/anataga/?viewer=open
© มายะ มิยาซากิ, ยูเฮ โอกิโนะ / Coamix
เรื่องราวต้นฉบับโดย มายา มิยาซากิ
<ความคิดเห็น>
ฉันเขียนเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของหญิงสาวสวยคนหนึ่ง ฉันตั้งตารอฉากต่างๆ ที่สามารถแสดงได้เฉพาะในฉบับคนแสดงเท่านั้น ซึ่งไม่สามารถทำได้ในมังงะต้นฉบับ
ผู้หญิงนั้นน่ากลัว แต่พวกเธอก็สวยงามเช่นกัน
สนุก!
<โปรไฟล์>
ฉันคือผู้เขียนต้นฉบับของผลงานชิ้นนี้ "ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"
นอกจากนี้เขายังเขียนเรื่องราวต้นฉบับสำหรับผลงานต่างๆ เช่น "We're Not Dating" และ "Genocider" อีกด้วย
ผลงานเด่นของเธอ ได้แก่ "โกคุโจ ~เรื่องราวหอพักหญิงโรงเรียนมัธยมโกคุราคุอิน~" (สำนักพิมพ์ชูเอฉะ)
มังงะโดย ยูเฮ โอกิโนะ
<ความคิดเห็น>
ฉันดีใจมากที่มันถูกนำมาสร้างเป็นละคร! ฉันดูทุกตอนล่วงหน้าไปแล้ว
ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเปี่ยมด้วยพลังของนักแสดง ตัวละครจึงมีชีวิตชีวาขึ้นมา
ฉันรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่พวกเขามีต่อการใช้ชีวิต
ฉันตื่นเต้นมากที่ในที่สุดวันนั้นก็มาถึงแล้ว ทุกคนจะได้เห็นมัน
โปรดเพลิดเพลินไปกับอารมณ์และความรู้สึกที่แท้จริง ซึ่งสามารถถ่ายทอดได้ผ่านทางวิดีโอเท่านั้น จนถึงวินาทีสุดท้าย!
<โปรไฟล์>
ฉันรับผิดชอบงานศิลปะสำหรับผลงานชิ้นนี้ "ฉันเกลียดเธอ ~พายุแห่งความปรารถนาและความริษยาของผู้หญิง~"
ปัจจุบันตีพิมพ์ในนิตยสาร "Tonari no Young Jump"
ขณะนี้กำลังตีพิมพ์ตอน "นักเล่นเกมต่อสู้กลับชาติมาเกิด ~แม้แต่ชายชราก็สามารถพิชิตอีกโลกได้~"
ผลงานเด่นอื่นๆ ได้แก่ "สวรรค์แห่งความสิ้นหวัง" (โคดันฉะ)
■โปรไฟล์อย่างเป็นทางการ/ความคิดเห็น
[ประวัติของนากาโอะ มาริยะ]
เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1994 ที่จังหวัดคานากาวะ อดีตสมาชิกวง AKB48 ปัจจุบันทำงานเป็นนักแสดง นางแบบ และศิลปิน ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตการท่องเที่ยวประจำเมืองซาคุ จังหวัดนากาโนะ ในเดือนเมษายน 2024
【ความคิดเห็น】
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทบาทเป็นสึบากิ พนักงานต้อนรับหมายเลข 1
เพื่อเตรียมตัวรับบทเป็นโฮสเตส ฉันจึงอ่านมังงะต้นฉบับด้วย ฉันพอจะรู้คร่าวๆ ว่าโลกกลางคืนนั้นไม่ง่าย แต่หลังจากอ่านต้นฉบับแล้ว ฉันก็เข้าใจเลยว่ามันยากลำบากแค่ไหน ในบรรดาพวกเธอ สึบากิมีความมุ่งมั่นในงานของเธออย่างมากและตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นที่หนึ่ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความภาคภูมิใจของเธอ แต่ก็ยังมีเรื่องราวความโดดเดี่ยวเบื้องหลังการก้าวไปสู่จุดนั้นด้วย
ฉันรู้สึกว่าสึบากิมีทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และฉันจึงเน้นการถ่ายทอดแง่มุมนั้นเป็นพิเศษในระหว่างการถ่ายทำ
และส่วนที่ดีที่สุดก็คือการหยอกล้อกันระหว่างฉันกับซูมิเระ ซึ่งเป็นทั้งรุ่นน้องและคู่แข่งของฉัน! คานามิ ทาคาซากิ ผู้รับบทซูมิเระ และฉันแข่งขันกันอย่างดุเดือดจนบางครั้งเราก็หัวเราะกันเมื่อผู้กำกับสั่ง "คัท" (ฮาๆ)
อย่าลืมดูฉากที่พวกเขาสบตากันนะคะ! และฉากโรแมนติกกับโทชิก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน มีฉากหนึ่งที่สึบากิรู้ว่าโทชิสำคัญกับเธอมากแค่ไหน โทชิอยู่เคียงข้างเธอเสมอโดยที่เธอไม่รู้ตัว และฉันคิดว่านั่นคือฉากที่คุณจะได้เห็นด้านที่เป็นมนุษย์ของสึบากิ! โปรดรับชมด้วยความตื่นเต้นและลุ้นระทึกนะคะ!
[ประวัติของคานามิ ทาคาซากิ]
เกิดปี 1997 ที่จังหวัดคานากาวะ
เธอเป็นทั้งนักแสดง นางแบบ และไอดอลแนวเซ็กซี่ เธอได้รับความสนใจจากการออดิชั่นมากมาย รวมถึงการคว้าตำแหน่งมิสเจนิคแกรนด์พรีซ์ครั้งแรก และได้รับความนิยมจากความซื่อตรงและน่ารัก จนได้รับฉายาว่า "ไอดอลแนวเซ็กซี่ผู้ไร้เทียมทาน" เธอยังมีผู้ติดตามจำนวนมากในโซเชียลมีเดีย และมีผลงานหลากหลายด้าน ทั้งละคร ภาพยนตร์ ละครเวที และนิตยสาร
【ความคิดเห็น】
ฉันชื่อ คานามิ ทาคาซากิ และฉันรับบทเป็น ซูมิเร ค่ะ
นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันได้ร่วมแสดงในละครของ BUMP OF CHICKEN ค่ะ
ฉันดีใจมากที่ได้รับข้อเสนอนี้
ปฏิกิริยาแรกของฉันตอนที่รู้ว่าได้รับบทนี้คือ "ฉันจะได้แสดงกับมาริยะ นากาโอะ!? ฉันดีใจมาก!!" (หัวเราะ)
ฉันแอบติดตามคุณในโซเชียลมีเดียมาสักพักแล้ว และชื่นชมความงามของคุณมาโดยตลอด การได้พบคุณตัวจริงจึงเหมือนฝันเลยค่ะ
ตัวละครของนากาโอะซังอย่างสึบากิ และฉัน ซูมิเร เป็นคู่แข่งกันในฐานะโฮสเตสอันดับ 1 และ 2 ดังนั้นแน่นอนว่าฉันไม่มีทางชนะได้! มันก็สมเหตุสมผลนี่นา! ฉันคิดอย่างนั้นเหมือนกัน ฮ่าๆ
ในเรื่องนี้ ความรู้สึกของซูมิเรเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากความชื่นชมที่มีต่อสึบากิ รวมถึงความหึงหวงและความปรารถนาทางเพศของผู้หญิงด้วย
การแสดงนั้นมีหลายสิ่งที่ยากลำบาก แต่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่และทำงานหนัก ดังนั้นฉันจะมีความสุขมากหากมีคนดูจำนวนมาก
[ประวัติของฮิไร อามอน]
เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2538 ที่จังหวัดมิเอะ
นักแสดง นายแบบ นักร้องนักแต่งเพลง
เธอได้รับความสนใจจากบทบาทในละครเรื่อง "I Want to Fall in Love in a Romance Drama 3" และภาพยนตร์เรื่อง "Alps Stand no Hashi no Hou" ผลงานเด่นล่าสุดของเธอ ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง "Missing Child Videotape" และ "Koi Nou Experiment" รวมถึงละครเรื่อง "10 Things I Want to Do Before I Turn 40" และอนิเมะเรื่อง "UniteUp!" ซีรีส์เรื่อง "Fake Fact Lips" จะเริ่มออกอากาศทางช่อง BS Fuji ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายนเป็นต้นไป
【ความคิดเห็น】
ผมคือฮิไร อาโมะ และผมรับบทเป็นโทชิ พนักงานบริษัทที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของหญิงสาวสองคนที่ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ ในละครสั้นต้นฉบับของ BUMP เรื่อง "I Hate You ~A Whirlwind of Women's Desires and Jealousy~"
ด้วยจังหวะที่รวดเร็วอันเป็นเอกลักษณ์ของ BUMP และการหักมุมที่น่าตกใจมากมาย ฉันพบว่าตัวเองดูครบทั้ง 29 ตอนรวดเดียวโดยไม่รู้ตัวเลย อย่าพลาดชมความเปราะบางที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความงามสง่าของ "สึบากิ" ที่รับบทโดย มาเรีย นากาโอะ และการตกต่ำอย่างน่าเศร้าของหัวใจที่บริสุทธิ์ของ "ซูมิเร" ที่รับบทโดย คานามิ ทากาซากิ! เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว! ขอให้สนุก!