©︎ ริคคาร์โด โบนุชเชลลี
งาน Lucca Comics & Games ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลวัฒนธรรมป๊อปที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นที่เมืองลุกกา เมืองยุคกลางในแคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ในปีนี้ ซึ่งเป็นงานครั้งที่ 59 ที่ดึงดูดผู้เข้าชมหลายแสนคนทุกปี มีแขกรับเชิญคือ เท็ตสึโอะ ฮาระ ผู้กำกับของ Coremix และหนึ่งในผู้สร้างมังงะเรื่อง "Fist of the North Star" ซึ่งมีแฟนคลับจำนวนมากในอิตาลี
ฮาระใช้เวลาสี่วันในเมืองลุกกาตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม โดยเข้าร่วมรายการทอล์กโชว์ วาดภาพสด พบปะแฟนๆ และให้สัมภาษณ์กับสื่อมากมาย ช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ลุกกาเป็นโอกาสที่จะแสดงให้เห็นถึงพลังของงานศิลปะเหนือกาลเวลาและโอกาสใหม่ๆ ในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ทีมงานของ Coremix ที่ร่วมเดินทางไปกับเขาในสถานที่จริง ได้แบ่งปันบรรยากาศของงานนี้
นิทรรศการศิลปะต้นฉบับขนาดใหญ่จัดขึ้นที่โบสถ์
©︎ ริคคาร์โด โบนุชเชลลี
การมาเยือนลุกกาของฮาราเริ่มต้นด้วยการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ การประชุมครั้งนี้มีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงวัฒนธรรมอิตาลีและหอศิลป์อุฟฟิซิ รวมถึงนักข่าวกว่า 100 คนจากทั่วโลก รวมถึงฝรั่งเศส สเปน และแคนาดา เข้าร่วมด้วย ทำให้เกิดความประทับใจอย่างยิ่งว่าเทศกาลนี้ไม่ใช่แค่งานเชิงพาณิชย์ แต่เป็นงานทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงทั้งเมืองเข้าด้วยกัน
เสน่ห์ของเมืองลุกกาคือถนนยุคกลางของเมืองกลายมาเป็นสถานที่จัดงานต่างๆ โดยมีโบสถ์และโรงละครเก่าแก่ที่ถูกเปลี่ยนเป็นสถานที่จัดนิทรรศการมังงะและเกมสมัยใหม่และรายการทอล์คโชว์
หนึ่งในนิทรรศการที่ดึงดูดความสนใจคือผลงานของฮาระ ซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์ซานตา อันนุนซิอาตา เด อี เซอร์วี สไตล์เรอเนซองส์ ภาพวาดต้นฉบับกว่า 100 ภาพจากผลงานต่างๆ เช่น "หมัดดาวเหนือ" "ฮานะ โนะ เคจิ: เหนือเมฆ" และ "หมัดฟ้าสีคราม" จัดแสดงในพื้นที่อันเคร่งขรึมของโบสถ์ พลังและพลังของภาพวาดเหล่านี้กลมกลืนกับสถาปัตยกรรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี และมังงะในฐานะศิลปะร่วมสมัยก็สะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ดั้งเดิมของอิตาลี
©︎ ริคคาร์โด โบนุชเชลลี
ไฮไลท์ของนิทรรศการคือการจัดแสดงผลงานต้นฉบับของนิทรรศการ “Il Salvatore nell'Arena” (พระผู้ช่วยให้รอดในอารีน่า) ควบคู่ไปกับผลงานของศิลปินยุคเรอเนซองส์ บัคโช บันดิเนลลี ซึ่งได้รับยืมเป็นพิเศษจากหอศิลป์อุฟฟิซิ ภาพวาดของฮาราถ่ายทอดภาพร่างกายมนุษย์ที่ชวนให้นึกถึงปรมาจารย์ยุคเรอเนซองส์ ข้อความนี้จากผู้จัดงานได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจน
©︎ ริคคาร์โด โบนุชเชลลี
ในวันนี้ มีการจัดพิธีแจกลายเซ็นให้กับแฟนๆ ผู้โชคดีจำนวน 318 คน ณ สถานที่จัดงานซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่จากคอกม้าที่สร้างขึ้นในสมัยนโปเลียน ขณะเดียวกัน ฮารายังได้รับรางวัล Yellow Kid Master of Comics Award เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จอันยาวนานของเขา
วาดภาพสดและพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างสรรค์
© เฟเดริโก จูสตี
งาน "Maxi Showcase – Tetsuo Hara" วันที่สองจัดขึ้นที่โบสถ์ซานโรมาโนซึ่งมีผู้คนแน่นขนัด งานนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้รวบรวมความคิดของฮาระเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์
บนเวที ฮาระได้แสดงภาพวาดเคนชิโระแบบสดๆ ต่อหน้าผู้ชม พร้อมพูดคุยเกี่ยวกับไอเดียและเทคนิคการวาดภาพของเขา ภาพที่เขาถ่ายทอดชีวิตชีวาให้กับตัวละครด้วยฝีแปรงอันทรงพลังนั้นช่างเป็นผลงานชิ้นเอก ตลอดระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง ฮาระได้แบ่งปันความชาญฉลาดที่เขาใส่ลงไปในการออกแบบตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์และเทคนิคการวาดภาพของเขา แฟนๆ จำนวนมากต่างเฝ้าชมกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานด้วยความใจจดใจจ่อ
© เฟเดริโก จูสตี
สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจอีกครั้งคือการสนับสนุนอย่างกว้างขวางของ "Fist of the North Star" ในอิตาลี ช่วงอายุของแฟนๆ ที่เข้าร่วมงานแจกลายเซ็นที่จัดขึ้นทุกวัน ณ Panini Pavilion (รวม 3 รอบ มีผู้ได้รับบัตร 318 คน) นั้นกว้างอย่างน่าประหลาดใจ และเห็นได้ชัดว่า "Fist of the North Star" ได้หยั่งรากลึกในสังคมอิตาลี ก้าวข้ามขีดจำกัดของยุคสมัยและแนวเพลงเฉพาะ
คืนก่อนหน้านั้น ฮาราได้รับรางวัล Yellow Kid Master of Comics Award อย่างสมเกียรติที่โรงโอเปร่าประวัติศาสตร์ Teatro del Giglio เพื่อเป็นการยอมรับในความสำเร็จหลายปีของเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความนิยมที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของเขา
บทสนทนากับจอห์น โรมิตา จูเนียร์
©︎ อาร์ซา ดามาไรด์
ในวันที่สามของการพักอยู่ที่เมืองลุกกา สถานที่จัดงานก็แน่นขนัดไปด้วยผู้คน บัตร 80,000 ใบขายหมดเกลี้ยง แม้จะมีการจำกัดการจราจรในเมืองอย่างเข้มงวดเพื่อความปลอดภัย แต่ฮาราก็ได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ ตลอดการเดินทาง และความนิยมของเขานั้นก็ไร้ขีดจำกัด
กิจกรรมหลักของวันคือการสนทนาระหว่าง Hara และ John Romita Jr. ปรมาจารย์ด้านการ์ตูนอเมริกัน (The Amazing Spider-Man, Daredevil: Man Without Fear เป็นต้น)
©︎ อาร์ซา ดามาไรด์
ศิลปินทั้งสองได้พูดคุยกันถึงจุดเริ่มต้นอาชีพ ผลงานและบุคคลที่มีอิทธิพลต่อพวกเขา ความสัมพันธ์กับครอบครัว และอนาคตของการแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์ แม้ว่าพวกเขาจะมาจากคนละประเทศและใช้สื่อที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็มีใจรักและการต่อสู้ร่วมกันในฐานะศิลปิน และแนวคิดสากลที่ว่าความคิดสร้างสรรค์คือการกระทำอันสำคัญยิ่งของมนุษย์ก็ปรากฏออกมา
"TOUGH BOY" โดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีลุกกา
©︎ โทนี่ ลามันนา
ในวันสุดท้าย ฮาระเดินบนพรมแดงสู่ Teatro del Giglio ซึ่งมีการจัดทอล์คโชว์พิเศษในหัวข้อ "Portrait as a Myth: From 'Fist of the North Star' to Tetsuo Hara" โดยมีลุคกา ผู้อำนวยการทั่วไปฝ่ายการ์ตูนและเกม และประธานบริษัท Panini เป็นเจ้าภาพ
จุดไคลแม็กซ์ของการแสดงคือการเรียบเรียงเพลงจากอนิเมะเรื่อง "หมัดดาวเหนือ" จำนวน 4 เพลงใหม่โดยวง Lucca Symphony Orchestra ช่วงเวลาที่เพลง "TOUGH BOY" ดังก้องไปทั่วพื้นที่อันทรงเกียรติของโรงละครโอเปร่า สถานที่แห่งนี้ก็อบอวลไปด้วยบรรยากาศที่คึกคัก เป็นช่วงเวลาแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ ผสมผสานวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่นเข้ากับศิลปะยุโรปแบบดั้งเดิม
เพื่อเป็นการสรุปการแสดง รอยมือของฮาระถูกสลักชื่อของเขาไว้ที่เมืองลุกกา
©︎ โทนี่ ลามันนา
เยี่ยมชมหอศิลป์อุฟฟิซิ
©︎ มิเชล มาริอานี
หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ลุกกา ฮาระเดินทางไปฟลอเรนซ์เพื่อเยี่ยมชมหอศิลป์อุฟฟิซิ วิหารแห่งความงาม ระหว่างการพบปะกับกระทรวงวัฒนธรรมและเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความร่วมมือทางวัฒนธรรมในอนาคต ผลงานของฮาระอาจเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอิตาลีและญี่ปุ่น บทสนทนานี้ทำให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นไปได้ ในตอนท้ายของการเยี่ยมชม ฮาระได้มอบภาพเหมือนตนเองที่เขาสร้างขึ้นตามคำเชิญของ Lucca Comics & Games ให้แก่ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ ทำให้เขากลายเป็นนักวาดการ์ตูนญี่ปุ่นคนแรกที่มีภาพเหมือนตนเองนี้รวมอยู่ในคอลเล็กชันของอุฟฟิซิ ซึ่งเป็นคอลเล็กชันภาพเหมือนตนเองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การมาเยือนเมืองลุกกาครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันมีค่าที่จะตอกย้ำความหลงใหลและความเสน่หาอันลึกซึ้งที่แฟนๆ ชาวอิตาลีมีต่อวัฒนธรรมมังงะญี่ปุ่นและ "หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ" เคนชิโระและเรื่องราวของเขามีอิทธิพลต่อผู้คนมากมายในอิตาลีมาหลายปี
เมืองลุกกาในยุคกลางทั้งเมืองเป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันของความหลงใหลในศิลปะ ความเคารพในประเพณี และความกระตือรือร้นในวัฒนธรรมร่วมสมัยที่สั่งสมมายาวนานหลายทศวรรษ การได้เห็นเหล่าผู้สร้างสรรค์ร่วมสมัยบรรยายและวาดภาพสดๆ ในอาคารที่เปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์ นับเป็นภาพที่ไม่อาจทดแทนได้ สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าความคิดสร้างสรรค์เป็นกิจกรรมสำคัญของมนุษย์ และการชื่นชมความคิดสร้างสรรค์นำมาซึ่งความสุขอย่างยิ่งใหญ่