บทความวิจัยร่วมระหว่าง Coamix และมหาวิทยาลัยโตเกียว เรื่อง "ประสบการณ์การอ่านมังงะแตกต่างกันอย่างไรระหว่างฉบับกระดาษและฉบับดิจิทัล" ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ "PLOS One"
เราได้จัดการแถลงข่าวร่วมกันเกี่ยวกับผลการวิจัยในเรื่องนี้

บริษัท Coamix Corporation (สำนักงานใหญ่: เมืองมูซาชิโนะ โตเกียว; ประธานและซีอีโอ: โนบุฮิโกะ โฮริเอะ) จัดงานแถลงข่าวร่วมกันเมื่อวันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2569 หลังจากการตีพิมพ์บทความวิจัยร่วมเกี่ยวกับมังงะกับทีมวิจัยของศาสตราจารย์คุนิโยชิ ซาไก จากบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว ในวารสารวิชาการ "PLOS One"
การศึกษานี้เป็นการศึกษาทางประสาทวิทยาศาสตร์ครั้งแรกที่มุ่งเน้นไปที่มังงะ และพบว่าการอ่านมังงะแบบรูปเล่มนั้นประหยัดพลังงานต่อสมองมากกว่าการอ่านอีบุ๊ก
ในงานแถลงข่าว ศาสตราจารย์ซาไกและทีมวิจัยได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับผลการวิจัยเรื่องผลกระทบของการอ่านมังงะฉบับพิมพ์ ตลอดจนความสำคัญทางวิชาการและสังคมของงานวิจัยนี้

[สรุปการแถลงข่าว]

• วันที่และเวลา:2 มิถุนายน 2569 (อังคาร) 11:00-12:00 น
• สถานที่:CREATORS LOUNGE ZENON (กิจกรรมแบบผสมผสาน: เข้าร่วมงานจริงและออนไลน์)
• ผู้บรรยาย:
  • บัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว
    • ศาสตราจารย์ คุนิกา ซากาอิ
  • บริษัท โคอามิกซ์ จำกัด
    • ประธานและซีอีโอ: โนบุฮิโกะ โฮริเอะ

ภาพรวมการวิจัย

ทีมวิจัยนำโดยศาสตราจารย์คุนิโยชิ ซาไก จากบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว (ผู้ช่วยศาสตราจารย์เคอริตสึ อุเมจิมะ และนักศึกษาปริญญาโท ยูกิ ซูนาดะ) ร่วมกับบริษัท Coamix Inc. ได้เปิดเผยเป็นครั้งแรกว่า หนังสือกระดาษช่วยกระตุ้นการทำงานของสมองที่ช่วยประหยัดพลังงานได้มากกว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
ควรสังเกตว่า "การประหยัดพลังงาน" หมายถึงการลดกิจกรรมของสมองที่ไม่จำเป็น และไม่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพหรือความสะดวกสบายแต่อย่างใด นอกจากนี้ แม้ว่าบางครั้งการเพิ่มกิจกรรมของสมองจะถูกประเมินว่าเป็น "การกระตุ้นสมอง" หรือการส่งเสริมการกระตุ้นจะถูกกล่าวว่า "ดีต่อสมอง" แต่คำพูดที่ผิวเผินเช่นนี้ขาดความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์

ในการศึกษาครั้งนี้ เราใช้ fMRI (functional magnetic resonance imaging) ร่วมกับเครื่อง MRI เพื่อวัดกิจกรรมของสมองที่บ่งชี้ถึงการประหยัดพลังงานหลังจากอ่านหนังสือการ์ตูนกระดาษเป็นครั้งแรกของโลก เมื่อเปรียบเทียบกับการศึกษาครั้งก่อนๆ ที่อาศัยการสังเกตพฤติกรรม การศึกษาครั้งนี้มีความแปลกใหม่ตรงที่วัดกิจกรรมของสมองโดยตรง และคาดว่าผลการวิจัยนี้จะช่วยให้เกิดการตระหนักถึงคุณค่าของกระดาษในกิจกรรมทางปัญญาและการศึกษามากยิ่งขึ้น

ข่าวประชาสัมพันธ์จากมหาวิทยาลัยโตเกียว:
https://www.c.u-tokyo.ac.jp/info/news/topics/20260604030000.html

ข้อมูลกระดาษ
ชื่อวารสาร: PLOS One

ชื่อเรื่อง: "การอ่านมังงะบนกระดาษเทียบกับการอ่านบนอุปกรณ์ดิจิทัล: ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อกระบวนการบูรณาการหลักและกระบวนการบูรณาการสนับสนุนในสมอง"
ผู้เขียน: Keita Umejima, Yuki Sunada, Kuniyoshi L. Sakai (ผู้เขียนที่เกี่ยวข้อง)
DOI：10.1371/journal.pone.0349778
URL：https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0349778

ข้อความและวิสัยทัศน์ในอนาคตจากบริษัท Coamix Corporation

เพื่อเป็นการปิดท้ายการแถลงข่าว คุณโฮริเอะ ซีอีโอของเรา ได้กล่าวถึงวิสัยทัศน์ในอนาคตของบริษัท
ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของหนังสือการ์ตูนดิจิทัลบนสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์อื่นๆ สื่อดิจิทัลจึงมอบความสะดวกสบายอย่างมากในการ "อ่านได้ทุกที่ทุกเวลา" ในทางกลับกัน งานวิจัยชิ้นนี้ได้แสดงให้เห็นทางวิทยาศาสตร์แล้วว่า กระดาษเป็นสื่อที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับสมองเมื่อพูดถึงประสบการณ์การอ่านมังงะที่เข้มข้น เช่น "การถอดรหัสโครงเรื่องที่ซับซ้อนและการดื่มด่ำไปกับอารมณ์ของตัวละครอย่างลึกซึ้ง"
บริษัทของเราตระหนักถึงคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของ "มังงะบนกระดาษ" ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของวัฒนธรรมมังงะมาหลายปี และจะทำการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสื่อทั้งดิจิทัลและกระดาษ โดยใช้ความรู้ดังกล่าว เราจะมุ่งมั่นพัฒนาวัฒนธรรมมังงะสำหรับทุกรุ่น และสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ ผ่านการฝึกอบรมบรรณาธิการที่เหมาะสมกับสื่อแต่ละประเภท และให้การสนับสนุนศิลปินมังงะ

ที่บริษัท Coamix Corporation เราจะยังคงส่งเสริมการวิจัยและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนทุกคนที่เกี่ยวข้องกับมังงะ
หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และการวิจัยมังงะโดยทั่วไป โปรดติดต่อ:mailab@coamix.co.jpโปรดติดต่อทาคาซากิ

■ เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยโตเกียว

มหาวิทยาลัยโตเกียว ก่อตั้งขึ้นในปี 1877 เป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น ใน "ธรรมนูญมหาวิทยาลัยโตเกียว" ซึ่งกำหนดหลักการพื้นฐานเกี่ยวกับการจัดระเบียบและการดำเนินงานของมหาวิทยาลัย ได้ประกาศพันธกิจที่ได้รับมอบหมายจากสังคม คือการบ่มเพาะ "ชนชั้นนำพลเมืองที่มีวิสัยทัศน์ระดับโลก" ที่สามารถมีบทบาทนำในหลากหลายสาขาทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีวิทยาเขตหลัก 3 แห่ง ได้แก่ ฮองโกะ โคมะบะ และคาชิวะ ดำเนินกิจกรรมด้านการศึกษาและการวิจัยในฐานะมหาวิทยาลัยครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศและความหลากหลาย การค้นพบใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นทุกวันในแต่ละวิทยาเขตจะถูกส่งกลับคืนสู่สังคมในรูปแบบของผลงานวิจัยที่โดดเด่น

https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/index.html

■ เกี่ยวกับศาสตราจารย์คุนิโยชิ ซาไก จากห้องปฏิบัติการซาไก บัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว

ห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งนี้ สังกัดบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ (ภาควิชาวิทยาศาสตร์พื้นฐานแบบสหวิทยาการ) มหาวิทยาลัยโตเกียว ดำเนินการวิจัยล้ำสมัยในด้านประสาทวิทยาศาสตร์เชิงระบบ โดยมุ่งเน้นที่ "วิทยาศาสตร์สมองด้านภาษา" เป็นหลัก หัวข้อหลักได้แก่ "การวิเคราะห์การทำงานของสมองในมนุษย์" และ "การอธิบายกลไกการทำงานของสมองระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านภาษา"
เรากำลังทำการวิจัยที่วิเคราะห์การทำงานของสมองโดยใช้เทคโนโลยีการวัดทางกายภาพขั้นสูง เช่น MRI (การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า) และ MEG (การตรวจวัดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในสมอง) และกำลังเข้าใกล้หลักการพื้นฐานของการประมวลผลข้อมูลภาษาในสมองของมนุษย์ และคำถามสำคัญที่สุดที่ว่า "ไวยากรณ์สากล" เกิดขึ้นในสมองได้อย่างไร
นักวิจัยคนนี้
ศาสตราจารย์ คุนิกา ซากาอิ
เคย์ริทสึ อุเมจิมะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์
ยูกิ สึนาดะ นักศึกษาปริญญาโท

https://www.sakai-lab.jp/projects/index.html 

■ เกี่ยวกับบริษัท โคอามิกซ์ จำกัด

บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2000 ธุรกิจหลักคือการแก้ไข จัดพิมพ์ และบริหารจัดการลิขสิทธิ์ผลงานมังงะ ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "Record of Ragnarok," "Wakako-zake," "Fist of the North Star" และ "City Hunter" นอกจากนี้ บริษัทยังจัดการด้านการออกใบอนุญาต การผลิต และการบริหารจัดการสิทธิ์ต่างๆ นอกเหนือจากการนำเสนอผลงานผ่านสื่อต่างๆ เช่น นิตยสาร "Monthly Comic Zenon" เว็บไซต์มังงะออนไลน์ "Zenon Editorial Department" และแอปพลิเคชันของตนเองแล้ว บริษัทยังมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมศิลปินและนักเขียนมังงะระดับนานาชาติในฐานที่ตั้งประจำภูมิภาค การให้ความรู้แก่บรรณาธิการ และโครงการความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างภาคอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และภาครัฐ

สำนักงานใหญ่: เมืองมุซาชิโนะ โตเกียว
https://www.coamix.co.jp/

■ เกี่ยวกับห้องปฏิบัติการวิจัย MAI ของบริษัท Coamix จำกัด

แผนกวิจัยและพัฒนาแห่งนี้ดำเนินการวิจัยและพัฒนาเพื่อสนับสนุนศิลปินและบรรณาธิการมังงะ โดยศึกษาและวิเคราะห์วิธีการอ่านและการสร้างสรรค์มังงะ โดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย เช่น ปฏิกิริยาทางชีวภาพ วิทยาศาสตร์ข้อมูล และปัญญาประดิษฐ์ เพื่อตอบคำถามต่างๆ เช่น "ทำไมผู้คนถึงอ่านมังงะ?" และ "มังงะสามารถสร้างผลกระทบต่อผู้คนได้อย่างไร?"
นอกจากนี้ พวกเขายังรับผิดชอบการพัฒนาและการดำเนินงานของระบบไอทีเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการพิมพ์อีกด้วย
นอกเหนือจากการวิจัยของตนเองแล้ว เขายังทำการวิจัยร่วมกับมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเขตมหานครโตเกียวเกี่ยวกับการผลิตและการอ่านมังงะอีกด้วย
ทาเคชิ ฮานาดะ
ไทโย นากาชิมะ
คัมเป ทาคาซากิ
ยูสุเกะ มัตสึโมโตะ

■ เกี่ยวกับโนบุฮิโกะ โฮริเอะ

เกิดที่เมืองคุมาโมโตะในปี 1955 จบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเซดะ ในปี 1979 เข้าร่วมงานกับบริษัทชูเอฉะ ในกองบรรณาธิการนิตยสารรายสัปดาห์โชเน็นจัมป์ โดยรับผิดชอบการ์ตูนเรื่องต่างๆ เช่น "หมัดดาวเหนือ" และ "นักล่าเมือง" ในปี 1993 เขาได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารคนที่ 5 ของนิตยสาร และในระหว่างดำรงตำแหน่งนั้น ยอดจำหน่ายสูงถึง 6.53 ล้านฉบับ ในปี 2000 เขาได้ก่อตั้งบริษัทโคอามิกซ์ และเริ่มตีพิมพ์นิตยสารต่างๆ เช่น "นิตยสารการ์ตูนรายเดือนเซนอน"
ในปี 2020 บริษัทได้เปิดสำนักงานใหญ่และศูนย์ฝึกอบรมศิลปินแห่งที่สอง "หมู่บ้านศิลปินอาโซะ 096 (นาฬิกา)" ในเมืองทาคาโมริ จังหวัดคุมาโมโตะ ในปี 2023 บริษัทได้ร่วมมือกับคณะกรรมการการศึกษาจังหวัดคุมาโมโตะและเมืองทาคาโมริ จัดตั้ง "แผนกมังงะ" แห่งแรกในโรงเรียนมัธยมของรัฐที่โรงเรียนมัธยมทาคาโมริ จังหวัดคุมาโมโตะ ในปี 2025 บริษัทได้รับรางวัลวัฒนธรรมมังงะคุมาโมโตะ นิจินิจิ ครั้งที่ 4 และในปี 2026 ได้รับเหรียญเกียรติยศคอนจู นอกจากนี้ บริษัทยังทำงานในฐานะนักเขียนภายใต้นามปากกา คิตาฮาระ เซโบะ อีกด้วย

เขียนโดย: ห้องปฏิบัติการ Coamix MAI